1
00:00:09,508 --> 00:00:18,300
[موسيقى مزعجة]

2
00:00:26,656 --> 00:00:29,180
[مذيع إطلاق وكالة ناسا]
عشرة، تسعة، ثمانية،

3
00:00:29,311 --> 00:00:32,096
سبعة، ستة، خمسة،

4
00:00:32,227 --> 00:00:36,405
أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.

5
00:00:36,535 --> 00:00:37,884
[انفجار]

6
00:00:38,015 --> 00:00:40,322
لدينا اشتعال
لدينا إقلاع.

7
00:00:40,452 --> 00:00:43,455
[موسيقى مزعجة]

8
00:00:43,586 --> 00:00:45,153
[مذيع رحلة ناسا]
...البرنامج في الوقت المحدد،

9
00:00:45,283 --> 00:00:47,155
والاستجابة طبيعية.

10
00:00:49,722 --> 00:00:55,032
[موسيقى مزعجة]

11
00:01:45,387 --> 00:01:53,395
[موسيقى مزعجة]

12
00:02:35,437 --> 00:02:40,398
[موسيقى مزعجة]

13
00:02:40,529 --> 00:02:42,792
[التصفير]

14
00:02:47,362 --> 00:02:56,109
[تشاك بيري
جوني بي. اللعب الجيد]

15
00:02:56,240 --> 00:02:57,981
♪ اذهب يا جوني، اذهب، اذهب ♪

16
00:02:59,156 --> 00:03:00,984
♪ اذهب يا جوني، اذهب، اذهب ♪

17
00:03:02,203 --> 00:03:03,987
♪ جوني بي جود ♪

18
00:03:08,121 --> 00:03:17,174
[الموسيقى الساحقة]

19
00:03:28,664 --> 00:03:30,666
♪ في أعماق لويزيانا
بالقرب من نيو أورليانز ♪

20
00:03:30,796 --> 00:03:33,364
♪ طريق العودة إلى الغابة
بين الخضرة ♪

21
00:03:33,495 --> 00:03:37,368
[الموسيقى الساحقة]

22
00:03:37,499 --> 00:03:40,589
[إطلاق نار]

23
00:03:48,379 --> 00:03:52,731
[إطلاق نار]

24
00:04:00,913 --> 00:04:04,830
[الهدير والانفجارات]

25
00:04:10,749 --> 00:04:14,797
[موسيقى الأكشن]

26
00:04:21,847 --> 00:04:23,458
[إطلاق نار]

27
00:04:23,588 --> 00:04:26,287
[صراخ]

28
00:04:33,250 --> 00:04:35,426
[صراخ]

29
00:04:39,691 --> 00:04:41,214
تحرك! يتحرك!

30
00:04:51,616 --> 00:04:52,530
يتمسك!

31
00:04:52,661 --> 00:04:54,184
استلمت هذا.
اكتساح كامل.

32
00:04:54,315 --> 00:04:55,533
اذهب يسارا.

33
00:04:55,664 --> 00:04:56,839
حذرا.

34
00:05:00,190 --> 00:05:06,892
[موسيقى الأكشن]

35
00:05:15,423 --> 00:05:16,554
[صراخ]

36
00:05:16,685 --> 00:05:17,990
هنا يأتون!

37
00:05:29,741 --> 00:05:33,136
[صراخ]

38
00:05:34,659 --> 00:05:35,791
احمق سخيف.

39
00:05:37,619 --> 00:05:40,578
[صراخ]

40
00:05:51,807 --> 00:05:57,029
[صراخ]

41
00:06:05,734 --> 00:06:07,083
[الهمهمات]

42
00:06:11,174 --> 00:06:13,306
[صرخات]

43
00:06:16,353 --> 00:06:17,789
فنحن نرحب بك.

44
00:06:20,531 --> 00:06:22,403
[طلقات نارية]

45
00:06:22,533 --> 00:06:24,230
إنهم على حق.

46
00:06:24,361 --> 00:06:25,362
مسح اليسار.

47
00:06:25,493 --> 00:06:26,755
كل شيء واضح.

48
00:06:28,321 --> 00:06:29,888
السلالم عليّ يا أولاد.

49
00:06:34,197 --> 00:06:36,417
[انفجار قوي]

50
00:06:42,945 --> 00:06:46,383
[انفجار قوي]
[تحطم الزجاج]

51
00:06:56,306 --> 00:06:57,916
دوني، أي طريق؟

52
00:06:59,440 --> 00:07:00,658
ينبغي أن يكون هذا فوردوسا.

53
00:07:00,789 --> 00:07:01,790
يأخذ اليسار
وصلنا إلى منطقة العزيزية،

54
00:07:01,920 --> 00:07:03,226
نحو المباريات الودية.

55
00:07:04,009 --> 00:07:07,143
[إطلاق نار]

56
00:07:07,273 --> 00:07:08,710
- حركه.
- يتحرك.

57
00:07:10,842 --> 00:07:12,365
[صراخ]

58
00:07:12,496 --> 00:07:14,933
[إطلاق نار، انفجارات]

59
00:07:18,328 --> 00:07:22,550
[صراخ]

60
00:07:40,437 --> 00:07:44,920
[صراخ،
ثرثرة محمومة

61
00:07:45,050 --> 00:07:47,488
رودي! لا يمكننا البقاء هنا!

62
00:07:48,053 --> 00:07:50,229
[إطلاق نار]

63
00:07:54,016 --> 00:07:56,453
الخروج علي!
يتحرك!

64
00:07:57,367 --> 00:07:58,237
حركه!

65
00:08:00,065 --> 00:08:04,200
[صراخ]

66
00:08:06,332 --> 00:08:09,031
- غطاء!
- اللعنة!؟

67
00:08:11,424 --> 00:08:12,948
هيا أيها الملاعين!

68
00:08:20,651 --> 00:08:23,480
[إطلاق نار]

69
00:08:24,568 --> 00:08:26,831
جاكس، تحرك! جاكس!

70
00:08:29,051 --> 00:08:33,359
[صراخ]

71
00:08:37,625 --> 00:08:38,843
تحرك، تحرك!

72
00:08:42,586 --> 00:08:45,894
[إطلاق نار]

73
00:08:47,460 --> 00:08:49,680
دعونا نتحرك!

74
00:08:53,075 --> 00:08:57,122
[صراخ]

75
00:08:58,515 --> 00:09:00,561
لقد حصلت عليك يا رجل.
حصلت عليك.

76
00:09:05,783 --> 00:09:08,743
[إطلاق نار]

77
00:09:11,528 --> 00:09:14,226
[موسيقى الأكشن]

78
00:09:14,357 --> 00:09:15,880
حصلت عليه، حصلت عليه.

79
00:09:18,840 --> 00:09:22,887
[صراخ]

80
00:09:29,720 --> 00:09:32,897
[موسيقى الأكشن]

81
00:09:34,116 --> 00:09:37,032
[صراخ]

82
00:09:40,252 --> 00:09:42,298
جاكس!
دعنا نذهب!

83
00:09:43,647 --> 00:09:47,085
[إطلاق نار]

84
00:09:47,216 --> 00:09:48,478
لقد ذهب!

85
00:09:51,046 --> 00:09:53,788
[إطلاق نار]
[صراخ]

86
00:09:56,573 --> 00:09:58,009
اسحبوا أنفسكم!

87
00:09:58,140 --> 00:10:01,143
[صراخ]

88
00:10:01,273 --> 00:10:03,536
سلبي، سلبي!
إنهم فوقنا!

89
00:10:03,667 --> 00:10:05,234
[إطلاق نار]

90
00:10:05,364 --> 00:10:06,670
[صراخ]

91
00:10:06,801 --> 00:10:08,324
أين QRF اللعين!؟

92
00:10:08,454 --> 00:10:09,760
محشور!
خمس دقائق خارج!

93
00:10:09,891 --> 00:10:12,067
انتهى هذا القرف في اثنين!

94
00:10:13,590 --> 00:10:17,463
[صراخ]
[إطلاق نار]

95
00:10:19,117 --> 00:10:22,294
[ازدهار]

96
00:10:22,425 --> 00:10:24,601
- ادخل هناك وأشعلنا!
- هل أنت مجنون؟!

97
00:10:24,732 --> 00:10:26,995
قلت ادخل هناك!

98
00:10:28,779 --> 00:10:30,999
هذا هو برافو وان زولو
طلب إسقاط الذخائر.

99
00:10:31,129 --> 00:10:34,742
GRID لدينا هو 07238947.

100
00:10:34,872 --> 00:10:36,657
نعم، أعرف
إنه موقفنا اللعين!

101
00:10:36,787 --> 00:10:38,659
أرسلها! الخطر قريب!

102
00:10:38,789 --> 00:10:40,617
إسقاط اللعين!

103
00:10:40,748 --> 00:10:43,794
[صراخ]
[إطلاق نار]

104
00:10:48,930 --> 00:10:52,368
[ازدهار]

105
00:11:00,506 --> 00:11:09,559
[موسيقى درامية شريرة]

106
00:11:16,305 --> 00:11:18,786
[انفجار]

107
00:11:29,840 --> 00:11:32,277
[الانطلاق، اثارة]

108
00:11:40,024 --> 00:11:45,116
[ثابت]

109
00:11:57,520 --> 00:11:58,826
[انفجار]

110
00:11:58,956 --> 00:12:00,653
[الصمت]

111
00:12:05,441 --> 00:12:07,922
[صرخات]

112
00:12:08,052 --> 00:12:12,448
[ نشاز الصوت ]

113
00:12:20,021 --> 00:12:21,196
[صرخات]

114
00:12:25,243 --> 00:12:28,246
[الهادر منخفضة]

115
00:12:28,377 --> 00:12:37,125
[موسيقى مزعجة]

116
00:12:40,606 --> 00:12:44,567
[الهسهسة]

117
00:12:48,789 --> 00:12:53,054
[تكثيف الموسيقى]

118
00:12:54,533 --> 00:13:00,409
[نضال مكتوم]

119
00:13:01,845 --> 00:13:03,499
[آهات]

120
00:13:04,587 --> 00:13:06,632
[جلجل]

121
00:13:06,763 --> 00:13:09,897
[السعال، التهوع]

122
00:13:16,207 --> 00:13:17,339
هيا.

123
00:13:18,775 --> 00:13:19,994
هل أنت جيد؟

124
00:13:22,039 --> 00:13:23,345
صلب.

125
00:13:24,476 --> 00:13:25,869
أنت؟

126
00:13:27,479 --> 00:13:29,438
[السعال، التهوع]

127
00:13:29,568 --> 00:13:31,092
اللعنة! اللعنة علي!

128
00:13:32,571 --> 00:13:33,834
[جاكس] أعرف، أليس كذلك؟

129
00:13:33,964 --> 00:13:35,836
[السعال، التهوع]

130
00:13:35,966 --> 00:13:38,882
هذا هراء من الدرجة الأولى يا رجل

131
00:13:39,013 --> 00:13:41,015
أريد فقط أن أعرف من سأقتل.

132
00:13:41,145 --> 00:13:42,886
لأن شخص ما بالتأكيد
الحصول على الدم لهذا القرف.

133
00:13:43,017 --> 00:13:47,151
جاكس، ما هي اللعنة
هل هذا هراء يا رجل؟

134
00:13:47,282 --> 00:13:51,242
بقايا راتنج الركود.
يجب أن تذوب بسرعة.

135
00:13:52,156 --> 00:13:54,811
كيف تعرف ذلك؟

136
00:13:54,942 --> 00:13:56,639
أنا لا أعرف، أنا فقط أعرف.

137
00:13:59,947 --> 00:14:01,557
كيلي.

138
00:14:04,125 --> 00:14:06,127
يا يسوع، اللعنة، يا رجل!

139
00:14:06,257 --> 00:14:08,738
يا يسوع يا صاح.

140
00:14:09,521 --> 00:14:10,871
ماذا يحدث هنا يا أولاد؟
سخيف...

141
00:14:11,001 --> 00:14:13,438
- أنت تهدأ.
- تهدئة؟

142
00:14:13,569 --> 00:14:17,051
لقد استيقظت للتو في حوض السمك
في بيت الرعب الأبله هذا.

143
00:14:17,181 --> 00:14:18,052
وتريد مني أن أهدأ؟

144
00:14:18,182 --> 00:14:19,923
نعم، اغلقه!

145
00:14:21,664 --> 00:14:24,014
أين نحن بحق الجحيم؟

146
00:14:24,145 --> 00:14:25,798
موقع أسود.

147
00:14:25,929 --> 00:14:26,974
موقع أسود؟

148
00:14:27,104 --> 00:14:28,497
يديرها من؟

149
00:14:28,627 --> 00:14:30,064
نعم، أنا لا أعرف.

150
00:14:30,194 --> 00:14:31,456
شخص ما مع التكنولوجيا،
شخص لديه جيوب عميقة.

151
00:14:31,587 --> 00:14:32,631
ربما الروس؟

152
00:14:32,762 --> 00:14:34,764
الصينية، ربما.

153
00:14:39,203 --> 00:14:41,118
حسنًا، هذه ليست صينية.

154
00:14:42,250 --> 00:14:45,166
ويقول أسماءنا.
تسميات وحدتنا.

155
00:14:47,385 --> 00:14:49,213
كيف تعرف ذلك؟

156
00:14:49,344 --> 00:14:51,259
لا أعرف.

157
00:14:51,955 --> 00:14:54,523
أنا فقط أفعل.

158
00:14:55,132 --> 00:14:56,742
اللعنة علي.

159
00:14:56,873 --> 00:14:58,440
ماذا؟

160
00:14:59,093 --> 00:15:01,486
تعلو جميع الأكواب.

161
00:15:04,054 --> 00:15:05,708
الألغام أيضا.

162
00:15:05,838 --> 00:15:07,014
نفس.

163
00:15:07,144 --> 00:15:09,190
لماذا شخص ما يفعل ذلك؟

164
00:15:09,320 --> 00:15:11,801
والأفضل من ذلك،
من سيفعل ذلك بحق الجحيم؟

165
00:15:12,802 --> 00:15:14,543
نعم.

166
00:15:14,673 --> 00:15:16,719
ما هو الأخير
الشيء الذي تتذكره؟

167
00:15:17,850 --> 00:15:20,288
الحسكة.

168
00:15:20,418 --> 00:15:23,160
معركة بالأسلحة النارية.

169
00:15:24,379 --> 00:15:26,381
دوني.

170
00:15:27,643 --> 00:15:31,125
وهذا الانفجار الضخم لصافرة الإنذار.

171
00:15:31,255 --> 00:15:32,953
وتلك الصدمة الكهربائية.

172
00:15:33,083 --> 00:15:35,303
شعرت وكأنها مسدس صاعق لعين على roids.

173
00:15:35,433 --> 00:15:37,000
هذا بخس سخيف.

174
00:15:37,131 --> 00:15:40,743
وبعد ذلك فقط...
مجرد كوابيس.

175
00:15:40,873 --> 00:15:43,050
- علينا أن نتحرك.
- اذهب إلى أين؟

176
00:15:43,180 --> 00:15:46,183
من فعل هذا بنا
ضعنا هنا.

177
00:15:46,314 --> 00:15:47,880
لقد فعلوا ذلك لسبب ما.

178
00:15:48,011 --> 00:15:50,274
سوف يعودون.

179
00:15:50,405 --> 00:15:51,972
كلما كان ذلك أفضل.

180
00:15:52,102 --> 00:15:53,930
نعم انا معك يا زعيم

181
00:15:54,061 --> 00:15:56,063
قل أننا نخرج من
هنا الآن.

182
00:15:56,193 --> 00:15:58,413
رؤساء على قطب.

183
00:15:58,543 --> 00:15:59,762
دعونا نتحرك.

184
00:16:09,250 --> 00:16:16,431
[موسيقى مزعجة]

185
00:16:27,529 --> 00:16:29,357
استمر.

186
00:16:44,633 --> 00:16:46,591
ماذا تفعل؟

187
00:16:47,418 --> 00:16:49,725
لا أعرف. أنا فقط...

188
00:16:49,855 --> 00:16:52,162
شعرت أن هذا ما
كان من المفترض أن أفعل.

189
00:16:53,120 --> 00:16:54,773
الآن ماذا؟

190
00:16:56,079 --> 00:16:57,776
جرب يدويًا.

191
00:17:02,520 --> 00:17:05,915
[موسيقى مزعجة]

192
00:17:06,046 --> 00:17:07,003
[الهمهمات]

193
00:17:07,134 --> 00:17:08,570
جاكس!

194
00:17:11,747 --> 00:17:14,010
[تكثيف الموسيقى]

195
00:17:14,141 --> 00:17:15,620
حسنا، علي.

196
00:17:15,751 --> 00:17:17,318
معاً.

197
00:17:17,448 --> 00:17:18,971
[كلاهما الشخير]

198
00:17:19,102 --> 00:17:20,930
- فهمت؟
- نعم.

199
00:17:21,061 --> 00:17:22,758
واحد...

200
00:17:22,888 --> 00:17:23,889
اثنان...

201
00:17:24,020 --> 00:17:26,849
ثلاثة...

202
00:17:26,979 --> 00:17:28,720
[الهمهمات]

203
00:17:30,896 --> 00:17:32,246
سهل!

204
00:17:32,376 --> 00:17:34,117
يريد أن يغلق.

205
00:17:34,248 --> 00:17:35,814
- فهمتها؟
- نعم. لقد حصلنا عليه.

206
00:17:35,945 --> 00:17:37,033
رييس؟

207
00:17:42,473 --> 00:17:44,562
[صرير]

208
00:17:50,090 --> 00:17:51,743
أعطني...
[الهمهمات]

209
00:17:55,443 --> 00:17:57,445
[صوت عالٍ، فرقعة]

210
00:17:57,575 --> 00:17:59,099
[يضحك]

211
00:17:59,229 --> 00:18:00,317
حصلت عليه، يا صديقي، إيه؟

212
00:18:00,448 --> 00:18:02,624
احذر، هذا سوف يقطع
مؤخرتك إلى النصف.

213
00:18:02,754 --> 00:18:04,756
- القرف.
- أعطني واحدة.

214
00:18:07,585 --> 00:18:09,109
حركه.

215
00:18:14,723 --> 00:18:17,943
[موسيقى مزعجة]

216
00:18:26,735 --> 00:18:28,345
هذا واحد مارس الجنس.

217
00:18:29,607 --> 00:18:31,435
ينظر. انها عازمة.

218
00:18:31,566 --> 00:18:33,785
انحرفت عن مسارها

219
00:18:40,052 --> 00:18:43,882
[موسيقى مزعجة]

220
00:18:46,276 --> 00:18:50,150
[صرير]

221
00:18:56,895 --> 00:18:59,855
[موسيقى غريبة]

222
00:18:59,985 --> 00:19:02,162
رييس.

223
00:19:03,206 --> 00:19:05,513
لقد استيقظت.
دعنا نذهب إلى الاتصالات.

224
00:19:05,643 --> 00:19:06,949
القرف.

225
00:19:12,084 --> 00:19:19,962
[موسيقى مزعجة]

226
00:19:31,103 --> 00:19:32,757
أنا عند تقاطع طرق.

227
00:19:32,888 --> 00:19:35,586
أستطيع أن أذهب لأعلى ولأسفل
في الظلام.

228
00:19:35,717 --> 00:19:38,110
أو لقد حصلت على القليل من الضوء
فقط قدما.

229
00:19:42,289 --> 00:19:43,507
هل هذا هو الآخر
جانب هذا الجدار؟

230
00:19:43,638 --> 00:19:44,987
[ريس] أعتقد ذلك.

231
00:19:45,117 --> 00:19:47,685
حسنًا، سوف نتحقق من ذلك.
احرص.

232
00:19:48,904 --> 00:19:50,340
سأفعل ذلك.

233
00:19:54,257 --> 00:20:00,568
[موسيقى مزعجة]

234
00:20:05,268 --> 00:20:07,662
[صرير]

235
00:20:07,792 --> 00:20:09,272
[صليل]

236
00:20:09,403 --> 00:20:18,455
[موسيقى مزعجة]

237
00:20:24,635 --> 00:20:27,159
نعم. لقد انتهيت.

238
00:20:27,290 --> 00:20:29,727
أنا على الآخر
جانب من فتحة الخاص بك.

239
00:20:29,858 --> 00:20:31,990
أنا في ممر، نوعاً ما
مثل الذي أنت فيه

240
00:20:32,121 --> 00:20:33,209
فقط لفترة أطول قليلا.

241
00:20:33,340 --> 00:20:34,341
كم أطول؟

242
00:20:34,471 --> 00:20:36,604
[رييس]
20، ربما 25 ياردة.

243
00:20:36,734 --> 00:20:38,345
هناك تقاطع.

244
00:20:41,348 --> 00:20:42,871
وهي ت يميناً ويساراً.

245
00:20:48,137 --> 00:20:53,621
[ريس] [يتنفس بشدة]

246
00:20:53,751 --> 00:21:00,410
[موسيقى مزعجة]

247
00:21:05,154 --> 00:21:06,460
شكرا يا صاح.

248
00:21:06,590 --> 00:21:08,157
- أنت جيد؟
- نعم.

249
00:21:13,075 --> 00:21:14,642
مهلا يا رئيس؟

250
00:21:14,772 --> 00:21:16,513
نلقي نظرة على هذا.

251
00:21:19,690 --> 00:21:22,084
مهلا، تحقق من ذلك
هذه الحروق الشريرة.

252
00:21:22,214 --> 00:21:25,087
علامات التأثير.
كما لو كان شخص ما يحاول

253
00:21:25,217 --> 00:21:27,959
سخيف جدا من الصعب
للدخول هنا.

254
00:21:32,355 --> 00:21:34,401
يا.

255
00:21:35,010 --> 00:21:37,099
هذا المكان يشبه متاهة كبيرة.

256
00:21:37,795 --> 00:21:39,884
هل سبق لك أن رأيت
أي شيء مثل هذا؟

257
00:21:40,015 --> 00:21:42,887
رقم أبدا.

258
00:21:43,018 --> 00:21:45,716
[رودي]
يجب أن يكون تحت الأرض.

259
00:21:45,847 --> 00:21:47,327
[ناش] المزيد تحت الماء.

260
00:21:47,457 --> 00:21:49,111
نعم.

261
00:21:49,241 --> 00:21:50,634
لقد سمعت عن أماكن مثل هذا.

262
00:21:50,765 --> 00:21:52,375
كبيرة قديمة ضخمة
السجون تحت الماء.

263
00:21:52,506 --> 00:21:56,336
إنهم يحتفظون بالأشباح، وHVTs،
كما تعلمون، أشياء من هذا القبيل.

264
00:21:56,466 --> 00:21:57,946
صديقي الفريق،
قال إنه قام بمزامنته.

265
00:21:58,076 --> 00:21:59,730
وقالوا أنهم كانوا يطلقون عليه
قبو شمال الأطلسي

266
00:21:59,861 --> 00:22:01,079
أو شيء من هذا القبيل.

267
00:22:01,210 --> 00:22:02,298
وقال أنها كانت ضخمة
سجن تحت الماء.

268
00:22:02,429 --> 00:22:03,647
- هراء.
- لا.

269
00:22:03,778 --> 00:22:05,083
اقسم بالله انه
أخبرني أنه قام بمزامنتها،

270
00:22:05,214 --> 00:22:06,737
وأنا أصدقه.

271
00:22:06,868 --> 00:22:08,870
هذا من شأنه أن يفسر غرفة معادلة الضغط.

272
00:22:09,000 --> 00:22:11,655
[صرخة بعيدة]

273
00:22:11,786 --> 00:22:13,048
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

274
00:22:13,178 --> 00:22:14,658
تعال.

275
00:22:15,833 --> 00:22:17,574
انتظر، نحن ذاهبون
للذهاب نحو ذلك؟

276
00:22:20,142 --> 00:22:25,277
[موسيقى متوترة]

277
00:22:56,308 --> 00:22:58,354
[الطنين، النقر]

278
00:22:58,485 --> 00:23:00,008
ما هذا؟

279
00:23:02,227 --> 00:23:05,970
[الطنين، النقر]

280
00:23:12,542 --> 00:23:16,851
[موسيقى متوترة]

281
00:23:18,983 --> 00:23:20,376
هل أنت جيد؟

282
00:23:27,165 --> 00:23:30,691
[الهادر منخفضة]

283
00:23:35,739 --> 00:23:39,003
[ضجيج عميق نابض]

284
00:23:39,134 --> 00:23:42,311
[التصفير]

285
00:23:50,928 --> 00:23:56,891
[موسيقى متوترة]

286
00:23:58,632 --> 00:24:00,111
ما هو مع المشبك؟

287
00:24:00,242 --> 00:24:03,201
[ثابت]

288
00:24:03,332 --> 00:24:05,334
انقطاع التيار الكهربائي.

289
00:24:05,465 --> 00:24:07,162
هذا المكان يجب أن يموت.

290
00:24:09,686 --> 00:24:11,253
مهلا، علي.

291
00:24:15,344 --> 00:24:21,785
[موسيقى متوترة]

292
00:24:31,012 --> 00:24:34,450
[ثابت]

293
00:24:34,581 --> 00:24:36,321
اللعنة علي.

294
00:24:40,543 --> 00:24:42,893
[لدغة درامية]

295
00:24:43,024 --> 00:24:44,895
أوه، القرف.

296
00:24:45,026 --> 00:24:46,680
القرف المقدس، رجل.

297
00:24:49,596 --> 00:24:51,554
امسكها!
امسك الغرفة.

298
00:24:51,685 --> 00:24:53,295
رييس، جيبس، علي.

299
00:24:57,386 --> 00:24:58,953
ناش.

300
00:25:01,564 --> 00:25:06,787
[موسيقى مزعجة]

301
00:25:31,812 --> 00:25:34,815
[تكثيف الموسيقى]

302
00:25:38,558 --> 00:25:41,561
[يتحدث الروسية
بشكل محموم]

303
00:25:41,691 --> 00:25:44,912
[همسات] ش، ش، ش، ش.
يا. لا بأس. لا بأس.

304
00:25:49,003 --> 00:25:50,874
- [يتحدث الروسية]
- [كيلي] فهمت. حصلت عليك.

305
00:25:52,484 --> 00:25:55,226
[يتحدث الروسية]
[قعقعة السلاسل]

306
00:25:57,098 --> 00:25:58,229
اسحب الرافعة.

307
00:25:59,491 --> 00:26:00,362
اسحب الرافعة،
الرافعة الأخيرة.

308
00:26:00,492 --> 00:26:01,972
اسحبه، اسحبه، اسحبه.

309
00:26:05,367 --> 00:26:08,588
[قعقعة]

310
00:26:10,677 --> 00:26:12,113
[فرقعة، جلجل]

311
00:26:16,683 --> 00:26:23,167
[موسيقى متوترة]

312
00:26:27,607 --> 00:26:29,783
[الهمهمات]

313
00:26:29,913 --> 00:26:31,567
[كيلي] هيا، الآن.
تعال.

314
00:26:31,698 --> 00:26:33,917
[خطوات اسفنجية]

315
00:26:34,657 --> 00:26:38,226
[الهدير بصوت عال]

316
00:26:38,356 --> 00:26:39,488
[زمجرة مخلوق]

317
00:26:40,707 --> 00:26:42,360
[زئير مخلوق]

318
00:26:44,275 --> 00:26:48,192
[صرخات]

319
00:26:48,323 --> 00:26:50,630
[زمجرة مخلوق]

320
00:26:54,851 --> 00:26:56,418
[إطلاق نار]

321
00:26:56,548 --> 00:27:00,117
[موسيقى الأكشن]

322
00:27:05,645 --> 00:27:07,429
[شخير، شهقات]

323
00:27:07,559 --> 00:27:09,083
[زمجرة مخلوق]

324
00:27:11,738 --> 00:27:13,783
[زمجرة مخلوق]

325
00:27:13,914 --> 00:27:17,961
[موسيقى الأكشن]

326
00:27:18,092 --> 00:27:21,399
[إطلاق نار]

327
00:27:23,401 --> 00:27:25,926
[زمجرة مخلوق]

328
00:27:26,056 --> 00:27:29,146
[صفير البندقية]

329
00:27:30,321 --> 00:27:31,801
[ترتفع قوة السلاح]

330
00:27:37,198 --> 00:27:38,678
القرف المقدس!

331
00:27:41,898 --> 00:27:48,775
[موسيقى مزعجة]

332
00:28:00,308 --> 00:28:01,701
الجحيم هو هذا الشيء؟

333
00:28:01,831 --> 00:28:03,267
[زمجرة مخلوق]

334
00:28:03,398 --> 00:28:05,139
[إطلاق نار سريع]

335
00:28:05,269 --> 00:28:06,836
[سحق]

336
00:28:06,967 --> 00:28:09,230
[يتحدث الروسية]

337
00:28:10,927 --> 00:28:12,276
مهلا، انتظر!

338
00:28:14,104 --> 00:28:15,758
تعال.

339
00:28:16,585 --> 00:28:18,108
حسنا، من هي بحق الجحيم؟

340
00:28:18,239 --> 00:28:20,023
تعال.

341
00:28:20,154 --> 00:28:21,459
أين جيبس؟

342
00:28:24,549 --> 00:28:26,160
اللعنة.

343
00:28:31,121 --> 00:28:34,124
[يتحدث الروسية]

344
00:28:39,260 --> 00:28:41,741
[زمجرة مخلوق]

345
00:28:42,829 --> 00:28:45,745
[الدوس اسفنجي]

346
00:28:48,486 --> 00:28:52,403
[زئير مخلوق]

347
00:28:52,534 --> 00:28:55,406
[موسيقى درامية]

348
00:28:58,148 --> 00:29:01,630
[زئير مخلوق]

349
00:29:04,328 --> 00:29:06,156
كيلي...

350
00:29:06,287 --> 00:29:07,810
تشغيل.

351
00:29:11,161 --> 00:29:12,641
تشغيل سخيف!

352
00:29:12,772 --> 00:29:15,775
[إطلاق نار]

353
00:29:15,905 --> 00:29:19,387
[موسيقى الأكشن]

354
00:29:22,520 --> 00:29:25,567
[زئير مخلوق]

355
00:29:27,743 --> 00:29:31,834
[موسيقى الأكشن]

356
00:29:33,923 --> 00:29:36,360
[إطلاق نار]

357
00:29:36,491 --> 00:29:38,319
هيا!
دعونا نجد وسيلة للخروج!

358
00:29:42,540 --> 00:29:44,325
مهلا، أعطني الغطاء!

359
00:29:51,114 --> 00:29:52,420
إلى الأسفل، إلى الأسفل، إلى الأسفل!

360
00:30:05,563 --> 00:30:09,263
[إطلاق نار]

361
00:30:21,753 --> 00:30:24,713
[موسيقى الأكشن]

362
00:30:27,585 --> 00:30:29,370
[يتحدث الروسية]

363
00:30:32,721 --> 00:30:33,983
[كيلي] مهلا، ابحث عن طريقة للخروج!

364
00:30:34,114 --> 00:30:36,159
وراقبها.

365
00:30:36,290 --> 00:30:37,944
وكأنها واحدة من بلدي!

366
00:30:40,163 --> 00:30:42,339
هذا لن يصمد.

367
00:30:42,470 --> 00:30:44,733
لابد أنك تمزح معي يا رجل.
تعال!

368
00:30:45,516 --> 00:30:47,779
مخرج، علي.

369
00:30:49,651 --> 00:30:54,047
[موسيقى الأكشن]

370
00:31:02,838 --> 00:31:06,711
[زئير مخلوق]
[ضجيجا]

371
00:31:10,585 --> 00:31:11,978
اذهب، اذهب، اذهب.

372
00:31:13,675 --> 00:31:16,199
يذهب! أنا خلفك مباشرة!

373
00:31:16,330 --> 00:31:18,419
[ضجيجا]

374
00:31:18,549 --> 00:31:19,942
اذهب.

375
00:31:20,377 --> 00:31:21,596
اذهب، اذهب.

376
00:31:24,381 --> 00:31:27,254
[موسيقى الأكشن]
[ضجيجا]

377
00:31:27,384 --> 00:31:29,473
[زئير مخلوق]

378
00:31:33,782 --> 00:31:35,349
رييس، دعونا نذهب!

379
00:31:36,611 --> 00:31:38,178
[إطلاق نار]

380
00:31:38,308 --> 00:31:40,006
[زئير مخلوق]

381
00:31:46,882 --> 00:31:48,536
[موسيقى الأكشن]

382
00:31:48,666 --> 00:31:53,280
[ضجيجا]

383
00:31:57,023 --> 00:31:58,459
[زمجرة مخلوق]

384
00:31:58,589 --> 00:31:59,373
مهلا!

385
00:32:02,289 --> 00:32:03,725
[زمجرة مخلوق]
[إطلاق نار]

386
00:32:04,465 --> 00:32:05,770
[رودي] رييس!

387
00:32:05,901 --> 00:32:09,165
[زئير مخلوق]

388
00:32:21,351 --> 00:32:26,443
[الزحف]

389
00:32:26,574 --> 00:32:29,838
[قعقعة]

390
00:32:41,023 --> 00:32:42,764
- [شخير فتاة روسية]
- واضح!

391
00:32:42,894 --> 00:32:45,767
[فتاة روسية الشخير]

392
00:32:48,683 --> 00:32:50,206
[يتحدث الروسية]

393
00:32:50,337 --> 00:32:51,860
أنا فقط أحاول المساعدة.
تعال.

394
00:32:56,212 --> 00:32:57,213
حصلت عليك.

395
00:32:59,868 --> 00:33:01,000
اللعنة!

396
00:33:01,130 --> 00:33:02,914
- خذ سلاحي.
- حصلت عليك.

397
00:33:08,529 --> 00:33:09,443
تعال.

398
00:33:10,705 --> 00:33:11,967
تعال.

399
00:33:12,098 --> 00:33:14,622
[يلهث]

400
00:33:17,494 --> 00:33:19,279
أين رييس؟

401
00:33:20,715 --> 00:33:23,457
[ناش] اللعنة. هذا هو سخيف بلدي
أخي يا صاح.

402
00:33:27,156 --> 00:33:28,897
أنظر، أنا أؤمن فقط
في شيئين.

403
00:33:29,028 --> 00:33:31,030
يسوع المسيح ودوللي بارتون.

404
00:33:31,160 --> 00:33:33,467
وهذه الأشياء لا تبدو
مثل المسيح ولا الملكة.

405
00:33:33,597 --> 00:33:36,339
لذلك هل يمكننا جميعا أن نتفق
أن هؤلاء هم كائنات فضائية سخيف؟!

406
00:33:36,470 --> 00:33:39,255
يا! كافٍ!

407
00:33:44,086 --> 00:33:46,828
كيف عرفت
كيفية استخدام هذا الشيء؟

408
00:33:54,879 --> 00:33:56,577
[فتاة روسية]
[يتحدث الروسية]

409
00:34:04,193 --> 00:34:06,108
تقول أننا لن ننجح.

410
00:34:07,153 --> 00:34:09,590
نقدر ذلك يا عزيزي.
هذا هو النوع الحقيقي منك.

411
00:34:09,720 --> 00:34:11,374
اللعنة!

412
00:34:11,505 --> 00:34:12,549
كيف حالها؟

413
00:34:12,680 --> 00:34:14,203
رعى لها. فقط ضربني.

414
00:34:14,334 --> 00:34:16,075
كوى الجرح.

415
00:34:17,467 --> 00:34:20,383
[يتحدث الروسية]

416
00:34:23,430 --> 00:34:25,736
- ماذا تقول؟
- قالت أنها بخير.

417
00:34:26,302 --> 00:34:27,956
نحن بحاجة للذهاب.

418
00:34:29,392 --> 00:34:31,220
لم أكن أعلم أنك تتحدث الروسية.

419
00:34:31,351 --> 00:34:33,266
نعم، وأنا لا.

420
00:34:36,878 --> 00:34:38,358
من أنت؟

421
00:34:40,011 --> 00:34:41,404
[يتحدث الروسية]

422
00:34:43,450 --> 00:34:45,582
[يتحدث الروسية]

423
00:34:49,847 --> 00:34:51,675
ماذا؟

424
00:34:51,806 --> 00:34:53,721
لقد اتصلت بنا النائمين.

425
00:34:53,851 --> 00:34:56,376
قالت أنها لا تقول لنا القرف.

426
00:34:56,506 --> 00:34:57,986
يا.

427
00:34:58,117 --> 00:35:01,207
لقد أنقذنا للتو
مؤخرتك من تلك الأشياء.

428
00:35:02,425 --> 00:35:04,340
ما هم؟

429
00:35:05,428 --> 00:35:06,864
[يتحدث الروسية]

430
00:35:08,301 --> 00:35:10,390
[يتحدث الروسية]

431
00:35:17,919 --> 00:35:19,747
هاه؟ ماذا؟

432
00:35:19,877 --> 00:35:21,966
قالت أنك أخبرتنا بالفعل.

433
00:35:24,534 --> 00:35:25,709
كنت أعرف!

434
00:35:25,840 --> 00:35:27,755
لقد كان كائنات فضائية!
لقد كان سخيف الأجانب!

435
00:35:27,885 --> 00:35:29,496
كنت أعرف طوال الوقت!

436
00:35:29,626 --> 00:35:31,454
والله العظيم قلتلك!

437
00:35:31,585 --> 00:35:34,501
تمام.

438
00:35:34,631 --> 00:35:35,806
حسنًا، إذن...

439
00:35:35,937 --> 00:35:38,113
إذن أين نحن بحق الجحيم؟

440
00:35:39,419 --> 00:35:41,551
[يتحدث الروسية]

441
00:35:43,423 --> 00:35:45,120
كيلي.

442
00:35:46,861 --> 00:35:49,211
قالت نحن على هذه السفينة.

443
00:35:49,342 --> 00:35:50,256
سفينة؟

444
00:35:50,386 --> 00:35:51,474
[رودي] اللعنة.

445
00:35:51,605 --> 00:35:54,999
مثل سفينة الفضاء؟
سفينة فضاء؟!

446
00:35:55,130 --> 00:35:56,958
ماذا يحدث هنا يا شباب؟
هل أنا سخيف...

447
00:35:57,088 --> 00:35:59,917
حسنا. حسنًا. أنا آسف.

448
00:36:00,048 --> 00:36:01,919
أنا آسف.

449
00:36:02,050 --> 00:36:03,704
كل شيء جيد.

450
00:36:07,882 --> 00:36:09,710
نحن بحاجة للذهاب.

451
00:36:09,840 --> 00:36:11,625
سوف يأتون من أجلنا.

452
00:36:13,017 --> 00:36:14,845
تتحدث الإنجليزية.

453
00:36:15,411 --> 00:36:18,371
يا. اذهب إلى أين؟

454
00:36:18,501 --> 00:36:20,111
مكان آمن.

455
00:36:20,242 --> 00:36:21,678
مكان آمن؟

456
00:36:21,809 --> 00:36:23,332
على متن سفينة فضائية؟!

457
00:36:23,463 --> 00:36:25,334
- [كيلي ورودي] ناش!
- ليست كلمة أخرى سخيف.

458
00:36:25,465 --> 00:36:27,162
يا شباب، أنا آسف.

459
00:36:27,293 --> 00:36:28,685
لكننا خسرنا للتو
شقيقان آخران،

460
00:36:28,816 --> 00:36:30,557
وأنا لا أريد أن أخسر
هل هناك المزيد منهم، حسنًا؟

461
00:36:30,687 --> 00:36:32,080
أنا مجرد وجود حقا
وقت صعب مع هذا الآن.

462
00:36:32,211 --> 00:36:33,647
نعم، نحن جميعا.

463
00:36:33,777 --> 00:36:36,127
ولكن سماعك شخ
أسفل ساقك لا يساعد.

464
00:36:39,261 --> 00:36:40,523
أنا آسف.

465
00:36:42,177 --> 00:36:45,354
إله. ماذا سنفعل؟

466
00:36:45,485 --> 00:36:47,878
أنا لا أعرف سخيف.

467
00:36:50,751 --> 00:36:52,274
لكني أعرف ابنتي الصغيرة
لن يكبر

468
00:36:52,405 --> 00:36:54,145
مع وجودي
صورة على الحائط.

469
00:36:56,147 --> 00:36:58,889
اه، انتظر يا رئيس.
لا أقصد أي عدم احترام.

470
00:36:59,020 --> 00:37:00,195
أنا فقط سأقول
شيء آخر، حسنا؟

471
00:37:00,326 --> 00:37:02,502
ولكن يبدو الأمر كذلك

472
00:37:02,632 --> 00:37:04,155
أنت تقول ذلك
ينبغي لنا أن نتولى السيطرة على السفينة

473
00:37:04,286 --> 00:37:06,332
ويطير فقط لدينا
الحمير العودة إلى الأرض، أليس كذلك؟

474
00:37:06,462 --> 00:37:07,724
تمام؟ تمام.
أنا معها. أنا معها.

475
00:37:07,855 --> 00:37:09,422
سنذهب معها.

476
00:37:09,552 --> 00:37:12,294
ولكن واحدة من تلك الأشياء تقريبا
قضى على فريقنا بأكمله.

477
00:37:12,425 --> 00:37:13,774
فماذا نفعل؟

478
00:37:13,904 --> 00:37:15,428
نجد واحد لطيف،
الذي يعطونه

479
00:37:15,558 --> 00:37:16,690
مليئة بالأشياء اللزجة
الكعك الجيلي إلى,

480
00:37:16,820 --> 00:37:18,344
ونسأله
مرحبًا، يا صديقي، افعل لي معروفًا.

481
00:37:18,474 --> 00:37:20,041
هل ستطير بي
العودة إلى ولاية تينيسي؟

482
00:37:20,171 --> 00:37:22,043
لأنني حصلت على بعض لغو
مدفونة في الفناء الخلفي لمنزلي--

483
00:37:22,173 --> 00:37:23,479
اصمت اللعنة.

484
00:37:23,610 --> 00:37:25,438
وتهدئة اللعنة.

485
00:37:29,355 --> 00:37:30,486
يا!

486
00:37:32,575 --> 00:37:35,230
يجب أن نستمر في التحرك.

487
00:37:37,232 --> 00:37:38,929
ثم ابتعد عن الطريق.

488
00:37:42,977 --> 00:37:46,589
[موسيقى كابوسية]

489
00:37:50,550 --> 00:37:52,465
[زمجرة مخلوق]

490
00:37:57,034 --> 00:38:00,603
[تكثيف الموسيقى]

491
00:38:09,917 --> 00:38:12,615
[موسيقى كابوسية]

492
00:38:12,746 --> 00:38:13,877
[طلقة نارية]

493
00:38:18,404 --> 00:38:22,756
[موسيقى كابوسية]

494
00:38:22,886 --> 00:38:24,105
[انفجار]

495
00:38:24,235 --> 00:38:26,281
[زمجرة مخلوق]

496
00:38:29,937 --> 00:38:33,549
[موسيقى كابوسية]

497
00:38:33,680 --> 00:38:35,421
[صراخ رجل]

498
00:38:36,509 --> 00:38:39,033
[زمجرة مخلوق]

499
00:38:41,296 --> 00:38:43,951
[زئير مخلوق]

500
00:38:46,606 --> 00:38:50,871
[موسيقى كابوسية]

501
00:38:53,526 --> 00:38:59,358
[زمجرة مخلوق]

502
00:39:05,276 --> 00:39:06,321
يا أخي ماذا نفعل؟

503
00:39:06,452 --> 00:39:07,627
كيف نعرف
انها في جانبنا؟

504
00:39:07,757 --> 00:39:08,976
حسنًا، لقد كانت تركض
منهم الأشياء

505
00:39:09,106 --> 00:39:10,238
بنفس السرعة التي كنا بها.

506
00:39:10,369 --> 00:39:11,370
نعم، ولكن، أعني، ماذا لو...

507
00:39:11,500 --> 00:39:12,545
كيلي حصلت على هذا.

508
00:39:12,675 --> 00:39:14,155
فقط عليك أن تثق بها، يا رجل.

509
00:39:14,285 --> 00:39:15,765
إذا قلت ذلك.

510
00:39:19,900 --> 00:39:21,641
لا بأس. لا بأس.
غطاء. غطاء.

511
00:39:22,293 --> 00:39:23,817
لا بأس.

512
00:39:23,947 --> 00:39:25,253
أعطني اسمك.

513
00:39:26,210 --> 00:39:27,473
قل لي اسمك.

514
00:39:27,603 --> 00:39:29,126
رافشانا.

515
00:39:29,257 --> 00:39:30,563
رافي.

516
00:39:30,693 --> 00:39:32,391
حسنًا يا رافي. أنا كيلي.

517
00:39:32,521 --> 00:39:34,393
الكبير ذو الندوب.

518
00:39:34,523 --> 00:39:36,307
هل هذا هو القائد؟

519
00:39:36,438 --> 00:39:38,266
نعم.

520
00:39:38,397 --> 00:39:41,008
كم حصلت عليه؟

521
00:39:41,138 --> 00:39:42,401
واحد كثير جدا.

522
00:39:43,402 --> 00:39:45,012
العشرات؟

523
00:39:45,142 --> 00:39:47,144
أكثر.

524
00:39:50,887 --> 00:39:52,106
بحجم هذا المكان،

525
00:39:52,236 --> 00:39:54,238
لن يكون الأمر كذلك
من السهل العثور علينا.

526
00:39:54,369 --> 00:39:56,806
لا، سيعرفون أين نحن.

527
00:39:56,937 --> 00:39:58,721
لديهم أجهزة استشعار للحركة.

528
00:40:07,556 --> 00:40:11,038
[همسات] يو. يو.
اللعنة عليك تفعل؟

529
00:40:11,908 --> 00:40:13,954
حصلت على القرف الخاص بك.

530
00:40:15,259 --> 00:40:16,957
ماذا بعد؟

531
00:40:18,219 --> 00:40:20,439
وجبة.

532
00:40:21,135 --> 00:40:22,745
إنهم جائعون.

533
00:40:23,790 --> 00:40:26,227
انتظر ماذا؟
إنها تمزح، أليس كذلك؟

534
00:40:26,357 --> 00:40:27,837
أعني أنها...

535
00:40:28,795 --> 00:40:30,449
يجب أن تسحب ساقنا.

536
00:40:31,841 --> 00:40:37,368
[موسيقى مزعجة]

537
00:40:38,892 --> 00:40:42,591
[زمجرة مخلوق]
[الدوس اسفنجي]

538
00:40:45,420 --> 00:40:49,729
[زمجرة مخلوق]

539
00:41:00,827 --> 00:41:02,263
[ثابت ناعم، انطلق]

540
00:41:13,317 --> 00:41:20,324
[موسيقى مزعجة]

541
00:41:40,997 --> 00:41:42,303
ماذا يوجد بداخله؟

542
00:41:43,522 --> 00:41:45,349
لا أستطيع أن أقول.
الزجاج كله مخدوش.

543
00:41:46,568 --> 00:41:48,831
الطريق غائم جدا لنرى
أي شيء.

544
00:41:51,965 --> 00:41:53,227
[يبصق]

545
00:41:56,839 --> 00:41:58,101
[ضجة]

546
00:42:04,978 --> 00:42:11,027
[موسيقى مزعجة]

547
00:42:12,028 --> 00:42:15,641
[نابض]

548
00:42:22,517 --> 00:42:26,216
[الطنين]

549
00:42:27,783 --> 00:42:30,612
[التصفير]

550
00:42:33,746 --> 00:42:35,269
عقد.

551
00:42:40,448 --> 00:42:44,321
[موسيقى مزعجة]

552
00:42:47,629 --> 00:42:48,804
[لدغة درامية]

553
00:42:48,935 --> 00:42:50,589
- [الهدر]
- ماذا؟ ما هذا؟

554
00:42:51,285 --> 00:42:52,895
هذا شخص سخيف.

555
00:42:53,635 --> 00:42:55,332
النائمون.

556
00:43:00,294 --> 00:43:04,037
[موسيقى مزعجة]
[نابض]

557
00:43:08,389 --> 00:43:11,392
والله العظيم هذا كل شيء
نوع من مارس الجنس، رجل.

558
00:43:11,914 --> 00:43:13,394
لا ينبغي لنا أن نكون هنا.

559
00:43:14,525 --> 00:43:16,484
نحن بحاجة للذهاب الآن.

560
00:43:16,615 --> 00:43:19,269
نعم. نعم، أنا معها.

561
00:43:19,400 --> 00:43:21,054
نحن بحاجة للحصول على
اللعنة من هنا.

562
00:43:24,884 --> 00:43:31,630
[موسيقى مزعجة]

563
00:43:47,558 --> 00:43:49,865
جاكس، كما أنت
صديقي المفضل وكل شيء

564
00:43:49,996 --> 00:43:50,823
أود أن أشارك
شيء معك.

565
00:43:50,953 --> 00:43:53,173
اللعنة، ماذا الآن يا أخي؟

566
00:43:53,303 --> 00:43:54,740
لقد كنت تتعثر
منذ أن تم اختطافنا.

567
00:43:54,870 --> 00:43:56,742
هذا كل ما في الأمر.
لقد كنت أفكر في ذلك.

568
00:43:56,872 --> 00:43:58,482
لا أعتقد أننا تعرضنا للاختطاف.
أعتقد أننا قد تم اختطافنا.

569
00:43:58,613 --> 00:44:00,484
- اختطاف؟
- نعم.

570
00:44:00,615 --> 00:44:02,225
ماذا، هذا يبدو
الجنة لك؟

571
00:44:02,356 --> 00:44:04,227
هذه ليست الجنة أو الجحيم.

572
00:44:04,358 --> 00:44:06,316
هذا هو كتاب الرؤيا،
أخي ونحن نعيشها

573
00:44:06,447 --> 00:44:07,448
وأنا لا أعتقد
هؤلاء هم الأجانب.

574
00:44:07,578 --> 00:44:10,016
هؤلاء هم الشياطين.
ماذا تعتقد؟

575
00:44:10,146 --> 00:44:11,495
أعتقد أن والدك يجب أن يفعل ذلك
لقد فكرت مرتين من قبل

576
00:44:11,626 --> 00:44:13,106
بدأ ضجيجا أخته.

577
00:44:13,236 --> 00:44:14,585
- جاكس.
- يو.

578
00:44:14,716 --> 00:44:16,152
[كيلي] ضمادة.

579
00:44:26,597 --> 00:44:27,642
شكرًا لك.

580
00:44:30,514 --> 00:44:31,777
لماذا؟

581
00:44:32,647 --> 00:44:34,562
[رافي] مساعدتي.

582
00:44:35,432 --> 00:44:36,956
أنا آسف لأصدقائك.

583
00:44:43,092 --> 00:44:44,311
أنا أيضاً.

584
00:44:47,140 --> 00:44:48,968
من أين أنت؟

585
00:44:49,098 --> 00:44:50,230
هنا.

586
00:44:52,493 --> 00:44:54,277
أصلا.

587
00:44:55,844 --> 00:44:58,760
كانت عائلتي من
مكان يسمى سوتشي.

588
00:44:58,891 --> 00:45:03,330
هل تعرف سوتشي؟
البحر الأسود؟

589
00:45:03,460 --> 00:45:05,288
هل كنت هناك؟

590
00:45:05,419 --> 00:45:07,726
ليس لدي.
ولكن سمعت أنها جميلة.

591
00:45:12,469 --> 00:45:13,993
ماذا عنك؟

592
00:45:16,473 --> 00:45:18,127
نيويورك.

593
00:45:18,258 --> 00:45:20,869
- [رافي] أمريكا.
- نعم.

594
00:45:21,000 --> 00:45:22,958
ارض الاحرار.

595
00:45:23,785 --> 00:45:25,744
موطن الشجعان.

596
00:45:27,397 --> 00:45:29,748
هذه كانت الخطة.

597
00:45:29,878 --> 00:45:31,967
ما اسم ابنتك؟

598
00:45:34,187 --> 00:45:35,492
سارة.

599
00:45:38,104 --> 00:45:39,975
[رافي]
ماذا عن والدتها؟

600
00:45:40,106 --> 00:45:42,630
تعيش معها.

601
00:45:42,761 --> 00:45:44,850
وأنتما الإثنان؟

602
00:45:44,980 --> 00:45:47,287
هذه ليست الوظيفة
عند معظم الزوجات.

603
00:45:53,119 --> 00:45:54,903
هل كنت دائما جنديا؟

604
00:45:55,034 --> 00:45:56,513
الى حد كبير.

605
00:45:57,776 --> 00:46:00,430
[رافي] ما الذي يعجبك
الكثير عن ذلك؟

606
00:46:01,257 --> 00:46:03,390
[تنهدات] مثل؟

607
00:46:03,520 --> 00:46:05,479
هل هو القتال
لشيء ما،

608
00:46:05,609 --> 00:46:08,917
أو مجرد القتال؟

609
00:46:17,708 --> 00:46:24,715
[موسيقى حزينة]

610
00:46:32,201 --> 00:46:36,031
[الانطلاق]

611
00:46:36,945 --> 00:46:40,688
[موسيقى حزينة]

612
00:46:45,780 --> 00:46:55,094
[موسيقى متوترة]

613
00:47:00,403 --> 00:47:02,492
ما كل هذا؟

614
00:47:02,623 --> 00:47:03,885
أي شيء وكل شيء

615
00:47:04,016 --> 00:47:05,713
اعتقدوا
يمكن أن يكون من المفيد استرجاعه.

616
00:47:11,110 --> 00:47:17,203
[موسيقى متوترة]

617
00:47:17,333 --> 00:47:20,206
[النقر]

618
00:47:32,566 --> 00:47:34,002
استرخ.

619
00:47:34,133 --> 00:47:35,699
سوف تسمعهم
قبل أن تراهم.

620
00:47:40,182 --> 00:47:45,535
[موسيقى متوترة ونبضية]

621
00:47:49,191 --> 00:47:50,366
كيلي.

622
00:47:50,932 --> 00:47:52,064
نعم؟

623
00:47:52,194 --> 00:47:53,674
لقد كنت أفكر.

624
00:47:53,804 --> 00:47:55,763
عن ما؟

625
00:47:55,894 --> 00:47:57,156
إنهم يعرفون أين نحن.

626
00:47:57,286 --> 00:47:59,071
إنهم يعرفون إلى أين نتجه.

627
00:47:59,201 --> 00:48:00,724
إنها مسألة وقت فقط
قبل أن يتقدموا علينا

628
00:48:00,855 --> 00:48:03,118
وحاول أن تضعنا في مكانه.

629
00:48:03,249 --> 00:48:05,425
هذا ما سأفعله.

630
00:48:08,907 --> 00:48:10,778
نعم.

631
00:48:12,214 --> 00:48:13,955
ماذا؟

632
00:48:14,651 --> 00:48:16,305
سوف نتخذ موقفا.

633
00:48:16,436 --> 00:48:17,916
لا، لا يمكنك القتال
عليهم مباشرة.

634
00:48:18,046 --> 00:48:18,873
عليك أن تضرب وتهرب.

635
00:48:20,570 --> 00:48:22,137
نحن بحاجة إلى بعض الطعم.

636
00:48:26,359 --> 00:48:27,403
اللعنة على ذلك.

637
00:48:28,317 --> 00:48:29,405
استرخ يا أخي.

638
00:48:30,363 --> 00:48:31,755
سأفعل ذلك.

639
00:48:34,019 --> 00:48:35,585
هل أنت متأكد من ذلك؟

640
00:48:35,716 --> 00:48:38,110
أنا أركض 4.5 مع العتاد.

641
00:48:38,240 --> 00:48:39,502
هل يستطيع أي منكم التغلب على ذلك؟

642
00:48:43,854 --> 00:48:45,247
لقد حصلت عليك يا رئيس.

643
00:48:46,031 --> 00:48:47,728
هيا يا أخي، مثل--

644
00:48:47,858 --> 00:48:49,077
ينبغي أن يكون كل الحق.

645
00:48:51,166 --> 00:48:51,950
حسنًا؟

646
00:48:52,472 --> 00:48:53,821
جيد.

647
00:48:54,996 --> 00:48:56,041
حسنًا؟

648
00:48:57,172 --> 00:48:58,260
حصلت عليه.

649
00:48:59,044 --> 00:49:00,523
فقط كن مستعدا.

650
00:49:02,482 --> 00:49:04,092
[الهدير بصوت عال]

651
00:49:06,921 --> 00:49:12,492
[موسيقى شريرة]

652
00:49:12,622 --> 00:49:15,756
[زمجرة مخلوق]

653
00:49:15,886 --> 00:49:19,107
[الانطلاق، اثارة]

654
00:49:27,898 --> 00:49:31,902
[موسيقى درامية]

655
00:49:33,252 --> 00:49:36,690
[الانطلاق، اثارة]

656
00:49:38,692 --> 00:49:46,613
[موسيقى درامية]

657
00:49:46,743 --> 00:49:49,529
[زئير مخلوق]

658
00:49:54,838 --> 00:49:56,927
♪ مم، مم، مم، مم، مم، مم ♪

659
00:49:57,754 --> 00:50:00,279
♪ مم، مم، مم، مم، مم، مم ♪

660
00:50:00,409 --> 00:50:02,542
♪ مم، مم، مم، مم، مم، مم ♪

661
00:50:02,672 --> 00:50:05,675
[زئير مخلوق]

662
00:50:05,806 --> 00:50:09,418
♪ كاليفورنيا تعرف كيف
إلى الحفلة ♪

663
00:50:09,549 --> 00:50:11,072
[زئير مخلوق]

664
00:50:11,203 --> 00:50:15,120
♪ كاليفورنيا تعرف كيف
إلى الحفلة ♪

665
00:50:16,034 --> 00:50:18,819
♪ في المدينة،
مدينة لوس أنجلوس ♪

666
00:50:18,949 --> 00:50:24,694
[الموسيقى الساحقة]

667
00:50:24,825 --> 00:50:28,829
♪ في المدينة،
طيب واتس ♪

668
00:50:30,613 --> 00:50:31,875
♪ في المدينة... ♪

669
00:50:32,006 --> 00:50:33,747
[زمجرة مخلوق]

670
00:50:36,141 --> 00:50:41,059
♪ نحن نبقيه هزازًا
نحن نبقيها هزازة ♪

671
00:50:41,189 --> 00:50:45,106
[إطلاق نار]

672
00:50:45,237 --> 00:50:47,500
هيا أيها اللعين!
تعال واحصل على بعض!

673
00:50:50,416 --> 00:50:51,373
تعال!

674
00:50:51,504 --> 00:50:53,723
[زمجرة مخلوق]

675
00:50:53,854 --> 00:51:00,252
[الموسيقى الساحقة]

676
00:51:03,124 --> 00:51:04,952
[صراخ]

677
00:51:08,303 --> 00:51:10,914
[إطلاق نار]

678
00:51:18,531 --> 00:51:23,405
[الموسيقى الساحقة]

679
00:51:26,843 --> 00:51:29,846
♪ في المدينة... ♪

680
00:51:33,981 --> 00:51:34,982
هيا، دعنا نذهب!

681
00:51:38,768 --> 00:51:40,074
دعنا نذهب!

682
00:51:42,685 --> 00:51:47,473
[طحن، متماوج الموسيقى]

683
00:51:52,173 --> 00:51:54,915
[إطلاق نار]

684
00:51:55,045 --> 00:51:58,353
♪ في المدينة... ♪

685
00:51:59,702 --> 00:52:04,359
[إطلاق نار]

686
00:52:16,415 --> 00:52:18,504
- واضح!
- واضح!

687
00:52:18,634 --> 00:52:20,027
- قادم!
- واضح!

688
00:52:25,467 --> 00:52:27,556
[سحق]

689
00:52:27,687 --> 00:52:29,602
حسنًا، سأعترف بذلك.
أنا أحبها.

690
00:52:31,604 --> 00:52:32,692
سهل للغاية.

691
00:52:33,823 --> 00:52:35,390
ناه.

692
00:52:35,521 --> 00:52:37,175
هذا صحيح هناك ما
نحن نطلق على تركيزنا Zip-a-Mall.

693
00:52:39,177 --> 00:52:40,961
هل رأيتم يا رفاق الندوب؟

694
00:52:41,570 --> 00:52:42,397
سلبي.

695
00:52:42,528 --> 00:52:43,746
ناه.

696
00:52:43,877 --> 00:52:45,444
إنهم لا يعملون بهذه الطريقة.

697
00:52:45,574 --> 00:52:47,446
قادتهم ليسوا طعمًا أبدًا.

698
00:52:54,496 --> 00:53:00,067
[موسيقى متوترة]

699
00:53:00,198 --> 00:53:02,330
[ضجيجا]

700
00:53:02,461 --> 00:53:03,897
القرف.

701
00:53:05,072 --> 00:53:06,552
[صراخ]

702
00:53:06,682 --> 00:53:08,206
[إطلاق نار]

703
00:53:12,601 --> 00:53:14,212
[صراخ]

704
00:53:17,867 --> 00:53:19,217
القرف.

705
00:53:22,176 --> 00:53:24,396
[إطلاق نار]

706
00:53:41,151 --> 00:53:42,544
[صراخ]

707
00:54:03,826 --> 00:54:07,482
[موسيقى الأكشن]

708
00:54:13,967 --> 00:54:16,491
[إطلاق نار]

709
00:54:24,325 --> 00:54:25,979
تحرك، تحرك، تحرك!

710
00:54:28,503 --> 00:54:36,250
[موسيقى الأكشن]

711
00:54:37,077 --> 00:54:39,906
- جاكس، تحرك!
- تعال! تعال!

712
00:54:43,213 --> 00:54:44,563
آه!

713
00:54:47,783 --> 00:54:50,525
[صراخ]

714
00:54:54,834 --> 00:54:56,052
- دعنا نذهب! دعنا نذهب!
- اه!

715
00:55:01,667 --> 00:55:04,409
[صرخات]

716
00:55:04,539 --> 00:55:05,932
دعنا نذهب! اذهب، اذهب!

717
00:55:08,282 --> 00:55:11,241
[موسيقى الأكشن]

718
00:55:11,372 --> 00:55:12,765
[صراخ]

719
00:55:14,070 --> 00:55:19,424
[إطلاق نار]

720
00:55:30,260 --> 00:55:32,959
[غير واضح]

721
00:55:33,916 --> 00:55:35,135
أوه، الجحيم، لا!

722
00:55:36,571 --> 00:55:38,356
[صراخ]

723
00:55:40,096 --> 00:55:41,837
[إطلاق نار]

724
00:55:48,409 --> 00:55:53,283
[موسيقى الأكشن]

725
00:56:00,639 --> 00:56:02,728
[السعال]

726
00:56:04,512 --> 00:56:06,862
حصلت عليك.
لقد حصلت عليك، كيلي.

727
00:56:09,082 --> 00:56:15,001
[السعال]

728
00:56:18,091 --> 00:56:19,484
رائحتها سيئة للغاية.

729
00:56:20,136 --> 00:56:21,660
رائحتها سيئة للغاية.

730
00:56:21,790 --> 00:56:23,401
[السعال]

731
00:56:23,531 --> 00:56:25,577
[رافي] [التذمر]

732
00:56:25,707 --> 00:56:27,709
[ناش] [غير واضح]

733
00:56:27,840 --> 00:56:30,799
انها مثل ...
إنه مثل الوقوف في الفشار.

734
00:56:33,280 --> 00:56:35,804
إنه الناس!
انها سخيف الناس!

735
00:56:35,935 --> 00:56:38,024
القرف المقدس!

736
00:56:38,154 --> 00:56:40,809
- اصمت اللعنة!
- [صرخات ناش]

737
00:56:40,940 --> 00:56:43,943
- هذا مجنون!
- [كيلي] ليصمت الجميع!

738
00:56:45,205 --> 00:56:47,120
[أنيا] هذه نصيحة جيدة.

739
00:56:50,558 --> 00:56:54,127
[موسيقى مزعجة]

740
00:56:54,257 --> 00:56:55,389
ماما؟

741
00:56:58,914 --> 00:56:59,959
رافي!

742
00:57:00,699 --> 00:57:02,091
ماما!

743
00:57:10,535 --> 00:57:11,840
[دفقة]

744
00:57:13,189 --> 00:57:14,756
تعال.

745
00:57:16,584 --> 00:57:18,978
ماما؟ ماما؟

746
00:57:19,108 --> 00:57:20,414
[يتحدث الروسية]

747
00:57:20,545 --> 00:57:25,941
[الانطلاق، اثارة]

748
00:57:26,072 --> 00:57:29,641
[يتحدث الروسية]

749
00:57:33,906 --> 00:57:35,821
من أنت؟

750
00:57:41,130 --> 00:57:43,176
الحرس الرابع الروسي؟

751
00:57:44,482 --> 00:57:46,309
أنت تتحدث كثيرا.

752
00:57:55,754 --> 00:57:57,146
[أنيا] تعال!

753
00:58:00,236 --> 00:58:03,501
[الانطلاق، اثارة]

754
00:58:08,636 --> 00:58:13,032
[الانطلاق، اثارة]

755
00:58:20,474 --> 00:58:26,219
[موسيقى متوترة]

756
00:58:40,015 --> 00:58:41,234
ماذا عن أجهزة الاستشعار؟

757
00:58:41,974 --> 00:58:43,671
ابقَ قريبًا.

758
00:58:43,802 --> 00:58:45,934
اذهب فقط حيث أذهب.

759
00:58:50,852 --> 00:58:57,467
[موسيقى متوترة]

760
00:59:19,664 --> 00:59:27,149
[موسيقى متوترة]

761
00:59:29,282 --> 00:59:31,066
رافي، تبين لهم.

762
00:59:38,291 --> 00:59:39,553
ناش.

763
00:59:42,121 --> 00:59:43,992
رودي.

764
00:59:50,869 --> 00:59:59,617
[موسيقى متوترة]

765
01:00:03,969 --> 01:00:06,232
[صرير، رنة]

766
01:00:14,762 --> 01:00:21,290
5[موسيقى متوترة]

767
01:00:26,600 --> 01:00:28,167
[يتحدث الروسية]

768
01:00:29,951 --> 01:00:31,474
[يتحدث الروسية]

769
01:00:34,303 --> 01:00:36,349
ما هي الدبابة الروسية
القائد يفعل هنا؟

770
01:00:38,438 --> 01:00:41,049
لنفس الأسباب
القوات الخاصة هي.

771
01:00:42,964 --> 01:00:45,010
منذ متى وأنت مستيقظ؟

772
01:00:47,055 --> 01:00:48,578
لا أعلم، بضع ساعات.

773
01:00:48,709 --> 01:00:50,319
ساعات؟

774
01:00:50,450 --> 01:00:52,931
[يتحدث الروسية]

775
01:00:55,324 --> 01:00:57,152
لقد تعرضنا لكمين.

776
01:00:57,849 --> 01:01:00,199
كان قسطنطين
تحمل التهم.

777
01:01:00,329 --> 01:01:04,682
لقد ضحى بنفسه من أجل
تعطينا فرصة للهروب.

778
01:01:13,560 --> 01:01:16,650
أخبرني أين استيقظت؟

779
01:01:18,043 --> 01:01:21,611
لا أعرف.
غرفة بهذا الحجم.

780
01:01:21,742 --> 01:01:23,352
أسمائنا مرسومة
تحت القرون لدينا.

781
01:01:23,483 --> 01:01:26,399
أسلحتنا وأدواتنا معبأة
معنا بشكل مريح.

782
01:01:28,444 --> 01:01:30,272
ليس مريحا.

783
01:01:30,403 --> 01:01:31,926
عمدا.

784
01:01:32,057 --> 01:01:34,320
لقد كانت غرفة الكأس.

785
01:01:35,103 --> 01:01:36,801
تهانينا.

786
01:01:36,931 --> 01:01:38,890
أنت الهدايا التذكارية.

787
01:01:40,935 --> 01:01:42,545
منذ متى وأنت مستيقظ؟

788
01:01:42,676 --> 01:01:44,983
لا أستطيع أن أعرف على وجه اليقين.

789
01:01:46,506 --> 01:01:49,030
20، 30 سنة.

790
01:01:49,552 --> 01:01:52,077
كم عمرها في نظرك؟

791
01:01:52,207 --> 01:01:54,209
هل قالت للتو 20 أو 30 سنة؟

792
01:01:54,340 --> 01:01:56,037
[أنيا] هذا صحيح.

793
01:01:59,388 --> 01:02:01,303
لا يمكنك أن تكون جادا.

794
01:02:03,001 --> 01:02:06,439
من الصعب جدًا القيام بذلك
تتبع الوقت هنا.

795
01:02:10,486 --> 01:02:12,445
لقد ولدت بعد السقوط.

796
01:02:15,143 --> 01:02:17,058
يسقط؟

797
01:02:17,189 --> 01:02:19,191
الغزو.

798
01:02:20,670 --> 01:02:22,847
غزو؟

799
01:02:26,851 --> 01:02:29,636
إنه خطأنا، حقاً.

800
01:02:29,767 --> 01:02:32,726
كنا الذين
رن جرس العشاء.

801
01:02:36,121 --> 01:02:37,992
ما هو الجحيم
تتحدث عنها؟

802
01:02:38,645 --> 01:02:43,302
في عام 77، وكالة ناسا الخاصة بك
أرسلت التحقيق.

803
01:02:43,432 --> 01:02:45,304
كان لديه خريطة مختومة عليه،

804
01:02:45,434 --> 01:02:48,524
يخبر من وجده
بالضبط أين كنا.

805
01:02:49,134 --> 01:02:50,352
ومن المسلم به أنه كان هناك هؤلاء

806
01:02:50,483 --> 01:02:53,225
الذين كانوا يعارضون
إدراج الخريطة.

807
01:02:53,355 --> 01:02:55,618
أطلقوا عليه
ختم أوزوريس,

808
01:02:55,749 --> 01:02:58,534
على اسم إله الموت المصري.

809
01:02:58,665 --> 01:03:01,189
حسنًا، أخبرنا المزيد
عن الغزو.

810
01:03:01,320 --> 01:03:04,149
أنا مجرد كأس، مثلك.

811
01:03:04,279 --> 01:03:06,978
أنا أعرف فقط ما كنت عليه
قادرة على قطعة معا.

812
01:03:07,108 --> 01:03:09,371
لكن الحرب...

813
01:03:09,502 --> 01:03:11,112
لقد انتهى الأمر.

814
01:03:11,243 --> 01:03:15,813
لقد سحقوا الأرض
في غضون أسابيع.

815
01:03:17,727 --> 01:03:21,949
مع كل المعلومات
لقد قدمنا لهم، وكان الأمر سهلا.

816
01:03:22,080 --> 01:03:23,298
ما إنتل؟

817
01:03:27,346 --> 01:03:30,653
لقد جمعونا أولاً.

818
01:03:30,784 --> 01:03:34,266
أعظم في العالم
الاستراتيجيين العسكريين على الهواء,

819
01:03:34,396 --> 01:03:36,224
الأرض، والبحر.

820
01:03:36,355 --> 01:03:38,836
لديهم جهاز

821
01:03:38,966 --> 01:03:42,970
مما يسمح لهم
إلى داخلنا.

822
01:03:44,189 --> 01:03:47,801
أنت...
كان لديك كوابيس؟ نعم؟

823
01:03:47,932 --> 01:03:50,151
لم تكن كوابيس.

824
01:03:50,282 --> 01:03:51,979
لقد كانت ألعاب حرب.

825
01:03:52,110 --> 01:03:54,199
ألعاب الحرب للدراسة بالضبط

826
01:03:54,329 --> 01:03:58,420
كيف سنقاتل
وكيف يمكن أن نهزم.

827
01:03:58,551 --> 01:04:03,730
والنبضات الغريبه
لا يمكنك أن تشرح.

828
01:04:03,861 --> 01:04:05,079
الهدايا التي استيقظت معها،

829
01:04:05,210 --> 01:04:07,516
أين تعتقد
جاءوا من؟

830
01:04:07,647 --> 01:04:11,085
الاتصال بهم
ذهب بطريقتين.

831
01:04:11,216 --> 01:04:12,870
نقل عرضي.

832
01:04:13,000 --> 01:04:14,697
الامتداد.

833
01:04:14,828 --> 01:04:16,177
والسفينة؟

834
01:04:16,308 --> 01:04:18,788
انها في الأساس
سفينة شحن عملاقة

835
01:04:18,919 --> 01:04:21,487
جلب غنائم الحرب إلى الوطن.

836
01:04:21,617 --> 01:04:23,924
ما الغنائم؟

837
01:04:24,055 --> 01:04:27,014
ما الذي جاءوا إلى هنا من أجله.

838
01:04:27,623 --> 01:04:29,887
الثروة الحيوانية.

839
01:04:30,017 --> 01:04:31,889
عقد البضائع الخاصة بهم.

840
01:04:32,019 --> 01:04:33,542
مع كل تلك القرون.

841
01:04:33,673 --> 01:04:35,588
سطح السفينة 31.

842
01:04:35,718 --> 01:04:39,940
نعم. فشل هذا التعليق بأكمله
بعد الانتفاضة.

843
01:04:40,071 --> 01:04:43,074
كان والد رافي معه
مجموعة أخرى انفلتت.

844
01:04:43,204 --> 01:04:45,859
تخريب المفاعل.

845
01:04:45,990 --> 01:04:48,340
انتظر، ماذا يعني ذلك؟
أين نحن؟

846
01:04:48,470 --> 01:04:50,081
ليس لدي أي فكرة.

847
01:04:50,211 --> 01:04:52,997
تطفو في الفضاء؟

848
01:04:54,781 --> 01:04:56,478
[رافي]
إنها تقول الحقيقة.

849
01:05:00,569 --> 01:05:02,528
نحن لا نتشارك مع النائمين.

850
01:05:02,658 --> 01:05:05,923
هكذا بقينا على قيد الحياة
طالما لدينا.

851
01:05:06,053 --> 01:05:09,143
لقد وجدوك، سوف تتحدث
ويقودهم إلينا.

852
01:05:09,274 --> 01:05:10,884
فلماذا تشارك معنا الآن؟

853
01:05:11,015 --> 01:05:13,104
ليس لدي خيار.

854
01:05:13,234 --> 01:05:17,412
مع رحيل فريقي
أحتاجك للمساعدة في الانتهاء.

855
01:05:17,543 --> 01:05:19,762
إنهاء ماذا؟

856
01:05:19,893 --> 01:05:24,115
إنهم يحاولون الإصلاح
تتابع الاتصالات الخاصة بهم.

857
01:05:25,029 --> 01:05:26,639
[كيلي]
وكيف تعرف هذا؟

858
01:05:26,769 --> 01:05:28,423
هديتي.

859
01:05:28,554 --> 01:05:29,947
أستطيع سماعهم.

860
01:05:30,077 --> 01:05:31,861
يمكنك فهم تلك الأشياء.

861
01:05:31,992 --> 01:05:34,125
هم تقريبا
جاهز للبث.

862
01:05:34,255 --> 01:05:35,561
إذا انقطع الإرسال

863
01:05:35,691 --> 01:05:37,432
سوف أصدقاؤهم
تعرف أين نحن.

864
01:05:37,563 --> 01:05:40,044
سوف يأتون.

865
01:05:40,174 --> 01:05:44,744
سوف يمحووننا
وحصد ما تبقى من المعروضات.

866
01:05:46,615 --> 01:05:49,140
يجب أن نوقفهم.

867
01:05:54,928 --> 01:06:02,544
[موسيقى مزعجة]

868
01:06:22,216 --> 01:06:23,391
لا أستطيع أن أصدق أن هذا هو عليه.

869
01:06:26,699 --> 01:06:28,353
هذه هي الطريقة التي أخرج بها.

870
01:06:30,703 --> 01:06:32,531
لن نذهب إلى المنزل أبدًا.

871
01:06:38,015 --> 01:06:39,886
لن نذهب إلى المنزل أبدًا.

872
01:06:50,288 --> 01:06:51,724
كيف حالك الصمود؟

873
01:06:59,079 --> 01:07:01,647
لقد أدركت للتو
أنه إذا كانت لا تزال على قيد الحياة...

874
01:07:05,564 --> 01:07:07,609
…إنها تبلغ من العمر 40 عامًا.

875
01:07:09,394 --> 01:07:10,743
نعم.

876
01:07:12,614 --> 01:07:15,182
كنت أفكر في نفس الشيء
عن بيث والأولاد.

877
01:07:21,014 --> 01:07:22,668
أنت تعرف ماذا
أظل أفكر؟

878
01:07:24,148 --> 01:07:25,975
لا أستطيع الخروج من ذهني؟

879
01:07:26,933 --> 01:07:29,631
عقد البضائع.

880
01:07:29,762 --> 01:07:32,460
كل هؤلاء الناس يحصلون للتو
امتص في سفينة غريبة.

881
01:07:32,591 --> 01:07:36,073
استيقظ ثم خدم
طبق لطعام المساء.

882
01:07:39,119 --> 01:07:40,860
إذن ماذا سنفعل؟

883
01:07:47,475 --> 01:07:49,477
[كيلي] أنت تعلم
أين مركز الاتصالات؟

884
01:07:51,262 --> 01:07:52,872
أفعل.

885
01:07:53,002 --> 01:07:54,874
سطح السفينة العلوي.

886
01:07:55,004 --> 01:07:57,529
إنها قاعدتهم،
حيث هم الأقوى.

887
01:07:57,659 --> 01:07:59,183
ما هي الخطة؟

888
01:07:59,313 --> 01:08:00,575
مما قاله لي رافي،

889
01:08:00,706 --> 01:08:04,536
لا يمكن أن يكون هناك المزيد
من عشرين اليسار.

890
01:08:05,537 --> 01:08:07,452
لماذا لا نأخذ فقط
القتال لهم؟

891
01:08:07,582 --> 01:08:08,888
مخاطرة كبيرة.

892
01:08:09,018 --> 01:08:10,455
كثيرة جدًا.

893
01:08:10,585 --> 01:08:12,021
فهمتها.

894
01:08:12,152 --> 01:08:14,589
[أنيا] سوف نستخدم
مهاوي التهوية.

895
01:08:14,720 --> 01:08:18,245
لكن بمجرد دخولنا
سيكونون علينا في ثوان.

896
01:08:18,376 --> 01:08:21,161
إلا إذا كان لديهم شيء
آخر لإبقائهم مشغولين.

897
01:08:21,292 --> 01:08:23,598
لديك ما
تحتاج إلى إخراجها؟

898
01:08:28,821 --> 01:08:30,257
تمام.

899
01:08:31,084 --> 01:08:32,868
قيادة الطريق.

900
01:08:42,226 --> 01:08:47,100
[موسيقى مزعجة]

901
01:08:49,581 --> 01:08:52,192
[الشخير]

902
01:08:59,678 --> 01:09:04,726
[الشخير]

903
01:09:04,857 --> 01:09:06,380
انه مؤلم حقا.

904
01:09:07,468 --> 01:09:09,775
هذا الحزام هو
معسر كيس الفول الخاص بي.

905
01:09:10,384 --> 01:09:11,864
لماذا يستخدمون هذه؟

906
01:09:11,994 --> 01:09:13,953
للهواء؟

907
01:09:14,606 --> 01:09:16,912
ليس هناك طريقة لهؤلاء الملاعين الكبار
الزحف من خلال هذا الشيء.

908
01:09:21,569 --> 01:09:27,314
[موسيقى مزعجة]

909
01:09:38,151 --> 01:09:39,152
القرف.

910
01:09:51,425 --> 01:09:53,471
مركز الاتصالات موجود هناك.

911
01:09:53,601 --> 01:09:55,951
سوف نرد في ،
زرع التهم,

912
01:09:56,082 --> 01:10:00,042
ونأمل أن نعود إليه
الحاجز قبل التفجير.

913
01:10:00,173 --> 01:10:02,219
هذا هو المكان الذي نأتي فيه.

914
01:10:02,349 --> 01:10:04,395
حسنًا، أنا أعول عليك
للحفاظ على سلامتهم.

915
01:10:04,525 --> 01:10:06,092
لقد فهمت يا رئيس.
لا استطيع الانتظار.

916
01:10:06,223 --> 01:10:09,051
سنبقيهم مشغولين
إبعادهم لأطول فترة ممكنة.

917
01:10:14,231 --> 01:10:17,756
اضغط هنا وهنا
لتفعيل الدرع.

918
01:10:17,886 --> 01:10:20,498
هنا وهنا لإيقافه.

919
01:10:22,674 --> 01:10:24,893
أنيا.

920
01:10:26,155 --> 01:10:28,419
أنيا ميتوف.

921
01:10:29,855 --> 01:10:31,509
مايكل كيلي.

922
01:10:33,511 --> 01:10:35,077
حظ سعيد.

923
01:10:36,035 --> 01:10:38,255
انتبه لمؤخرتك أيها الرجل الكبير.

924
01:10:38,385 --> 01:10:41,258
وأنت أيضاً أيها الجبلي.

925
01:10:42,955 --> 01:10:44,870
حسنا، دعونا نتحرك.

926
01:10:47,568 --> 01:10:55,054
[موسيقى متوترة]

927
01:11:05,456 --> 01:11:07,501
[مخلوقات تذمر]

928
01:11:07,632 --> 01:11:09,764
[الانطلاق، اثارة]

929
01:11:11,549 --> 01:11:12,767
[كيلي] تعال هنا.

930
01:11:15,901 --> 01:11:19,992
[موسيقى متوترة]

931
01:11:40,795 --> 01:11:47,454
[موسيقى متوترة]

932
01:11:47,585 --> 01:11:49,804
هذا كل شيء؟

933
01:11:51,240 --> 01:11:53,068
[همسات] هذا كل شيء؟

934
01:11:56,071 --> 01:11:58,552
[مخلوقات تذمر]

935
01:12:00,554 --> 01:12:02,426
نحن ننتظر.

936
01:12:06,734 --> 01:12:07,866
[تنهدات]

937
01:12:13,175 --> 01:12:20,444
[موسيقى مزعجة]

938
01:12:41,378 --> 01:12:45,991
[صوت منخفض ونابض]

939
01:12:56,741 --> 01:13:00,397
[التصفير]

940
01:13:04,183 --> 01:13:09,101
[زمجرة مخلوق]

941
01:13:10,929 --> 01:13:12,452
نحن هنا.

942
01:13:13,845 --> 01:13:15,455
[زئير مخلوق]

943
01:13:15,586 --> 01:13:17,370
[كيلي] ها نحن هنا،
أيها الوغد، تعال وخذنا.

944
01:13:25,204 --> 01:13:30,296
[موسيقى متوترة]

945
01:13:33,081 --> 01:13:36,433
اعجبني جاكس.
لقد كان لطيفا.

946
01:13:37,782 --> 01:13:39,479
نعم، انه أروع.

947
01:13:45,006 --> 01:13:46,355
إذن اه...

948
01:13:47,618 --> 01:13:49,228
من هو قسطنطين؟

949
01:13:54,581 --> 01:13:56,453
لقد كان أفضل صديق لي.

950
01:14:00,805 --> 01:14:02,850
نعم، أراهن أنه هو
رائع جداً، أيضاً، هاه؟

951
01:14:08,421 --> 01:14:10,597
أنا آسف لذلك.

952
01:14:10,728 --> 01:14:12,251
أنا أيضاً.

953
01:14:18,605 --> 01:14:21,608
[زمجرة مخلوق]

954
01:14:25,264 --> 01:14:27,005
إنه يتحرك.

955
01:14:42,455 --> 01:14:50,289
[موسيقى متوترة]

956
01:14:58,427 --> 01:15:01,126
[تكثيف الموسيقى]

957
01:15:01,256 --> 01:15:05,434
[زمجرة مخلوق]

958
01:15:11,179 --> 01:15:13,660
[تكثيف الموسيقى]

959
01:15:13,791 --> 01:15:15,662
[لدغة درامية]

960
01:15:15,793 --> 01:15:17,708
[خطوات اسفنجية]

961
01:15:17,838 --> 01:15:21,059
[زمجرة مخلوق]

962
01:15:23,191 --> 01:15:25,454
[زئير مخلوق]

963
01:15:29,154 --> 01:15:31,983
[زئير مخلوق]

964
01:15:40,165 --> 01:15:43,298
[مخلوقات تذمر]

965
01:15:43,995 --> 01:15:45,953
[زئير مخلوق]

966
01:15:48,652 --> 01:15:53,047
[مخلوقات تذمر]

967
01:15:54,832 --> 01:15:58,400
[زمجرة مخلوق]

968
01:16:01,099 --> 01:16:02,622
[صراخ مخلوق]

969
01:16:03,710 --> 01:16:06,887
[إطلاق نار]

970
01:16:09,977 --> 01:16:13,459
[موسيقى مزعجة]

971
01:16:15,461 --> 01:16:19,030
[إطلاق نار]

972
01:16:22,381 --> 01:16:26,515
[موسيقى مزعجة]

973
01:16:26,646 --> 01:16:28,213
[زئير مخلوق]

974
01:16:29,606 --> 01:16:32,217
[إطلاق نار]

975
01:16:36,308 --> 01:16:40,791
[موسيقى متوترة]

976
01:17:03,770 --> 01:17:09,907
[موسيقى متوترة]

977
01:17:28,839 --> 01:17:31,624
[تكثيف الموسيقى]

978
01:17:31,755 --> 01:17:36,890
[إطلاق نار]

979
01:17:45,899 --> 01:17:52,427
[موسيقى الأكشن]

980
01:17:59,783 --> 01:18:03,656
[زئير مخلوق]

981
01:18:06,528 --> 01:18:08,443
[زئير مخلوق]

982
01:18:10,010 --> 01:18:12,709
[زمجرة مخلوق]

983
01:18:12,839 --> 01:18:15,276
- ماذا بحق الجحيم؟
- الجحيم هم ذاهبون؟

984
01:18:16,147 --> 01:18:17,235
[زئير مخلوق]

985
01:18:17,365 --> 01:18:20,151
[إطلاق نار]

986
01:18:21,152 --> 01:18:24,155
[من الطراز الأول]

987
01:18:29,856 --> 01:18:31,510
إنهم قادمون.

988
01:18:31,640 --> 01:18:33,381
إنهم قادمون.

989
01:18:34,295 --> 01:18:36,515
[كيلي] ناش، هل تقلد؟
زيادة.

990
01:18:36,645 --> 01:18:38,038
[ناش] روجر ذلك. زيادة.

991
01:18:38,169 --> 01:18:39,823
التانجو الواردة.
اخرج من هناك.

992
01:18:39,953 --> 01:18:42,434
[إطلاق نار]

993
01:18:42,564 --> 01:18:44,697
اخرج من هناك.

994
01:18:46,612 --> 01:18:47,744
اخرج الآن!

995
01:18:49,049 --> 01:18:50,485
اللعنة علي.

996
01:18:53,924 --> 01:18:55,969
[إطلاق نار]

997
01:18:56,100 --> 01:18:57,884
[كيلي] رودي، لقد ضُربوا.

998
01:19:01,453 --> 01:19:03,020
ليس إذا كنت تستطيع الوصول إليهم.

999
01:19:06,197 --> 01:19:07,720
رودي!

1000
01:19:07,851 --> 01:19:11,332
[إطلاق نار]

1001
01:19:11,463 --> 01:19:13,378
ناش، أنا قادم إليك!

1002
01:19:19,514 --> 01:19:21,255
بالإخلاق أو بالإستهتار.

1003
01:19:22,474 --> 01:19:25,433
[إطلاق نار]

1004
01:19:28,349 --> 01:19:33,180
[موسيقى درامية]

1005
01:19:39,273 --> 01:19:41,928
[إطلاق نار]

1006
01:19:43,712 --> 01:19:45,366
[صراخ مخلوق]

1007
01:19:51,068 --> 01:19:53,026
[زمجرة مخلوق]

1008
01:19:59,511 --> 01:20:03,080
[موسيقى متوترة]

1009
01:20:03,210 --> 01:20:04,255
اللعنة عليك.

1010
01:20:04,385 --> 01:20:06,431
[انفجار]

1011
01:20:11,740 --> 01:20:13,003
[طلقة نارية، اسحق]

1012
01:20:14,831 --> 01:20:18,356
[إطلاق نار]

1013
01:20:30,716 --> 01:20:35,852
[موسيقى متوترة]

1014
01:20:41,814 --> 01:20:47,689
[إطلاق نار]

1015
01:20:58,613 --> 01:21:01,878
رافي. يذهب.

1016
01:21:03,140 --> 01:21:06,230
يذهب! يذهب!
[إطلاق نار]

1017
01:21:07,405 --> 01:21:08,754
اذهب!

1018
01:21:11,191 --> 01:21:14,368
[إطلاق نار]

1019
01:21:18,590 --> 01:21:21,071
الآن أنت.
اذهب معها.

1020
01:21:22,986 --> 01:21:24,204
أبقها على قيد الحياة.

1021
01:21:25,249 --> 01:21:29,862
[إطلاق نار]

1022
01:21:32,212 --> 01:21:38,740
[موسيقى درامية]

1023
01:21:40,394 --> 01:21:44,268
[إطلاق نار]

1024
01:21:44,398 --> 01:21:46,009
ماما، توقف!

1025
01:21:46,139 --> 01:21:47,924
وهنا يأتي...

1026
01:21:48,054 --> 01:21:52,754
[إطلاق نار]

1027
01:21:55,844 --> 01:21:57,542
ماما!

1028
01:21:57,672 --> 01:22:00,371
[زمجرة مخلوق]

1029
01:22:00,501 --> 01:22:03,374
[إطلاق نار]

1030
01:22:05,637 --> 01:22:07,508
ماما!

1031
01:22:10,120 --> 01:22:13,819
[زئير مخلوق]

1032
01:22:18,737 --> 01:22:20,652
ماما!

1033
01:22:20,782 --> 01:22:22,175
تعال.
هيا، هيا.

1034
01:22:22,306 --> 01:22:23,437
ماما!

1035
01:22:23,568 --> 01:22:24,917
[مخلوقات تذمر]

1036
01:22:25,048 --> 01:22:26,310
[التصفير]

1037
01:22:26,440 --> 01:22:32,316
[الانفجارات]

1038
01:22:40,889 --> 01:22:42,500
ناش، هل تقوم بالنسخ؟

1039
01:22:42,630 --> 01:22:43,718
ناش!

1040
01:22:43,849 --> 01:22:45,720
لقد تم ذلك!
لقد تم الأمر!

1041
01:22:45,851 --> 01:22:47,374
لكني حصلت على كومة من المتاعب
في السحب!

1042
01:22:49,550 --> 01:22:50,987
شنق بقوة.
أنا قادم إليك.

1043
01:22:51,726 --> 01:22:55,643
[الانطلاق، اثارة]

1044
01:22:58,168 --> 01:22:59,691
القرف!

1045
01:23:02,911 --> 01:23:04,522
[ناش] اذهب لليمين! اذهب لليمين!

1046
01:23:07,960 --> 01:23:10,702
تعال! إنهم قادمون!

1047
01:23:10,832 --> 01:23:12,225
نعم، نعم، أعرف.

1048
01:23:16,012 --> 01:23:18,014
مهلا، انتظر. انتظر.

1049
01:23:18,144 --> 01:23:19,363
ادخل.

1050
01:23:19,493 --> 01:23:21,147
- ماذا؟
- أدخل!

1051
01:23:24,150 --> 01:23:26,283
حسنًا. جيد.

1052
01:23:28,807 --> 01:23:32,028
انتظر. ماذا تفعل؟

1053
01:23:32,158 --> 01:23:34,552
كل ما أستطيع يا حبيبتي.

1054
01:23:34,682 --> 01:23:36,423
كل ما أستطيع.

1055
01:23:39,426 --> 01:23:41,602
دعنا نذهب!

1056
01:23:41,733 --> 01:23:44,736
دعونا نفعل بعض القرف البلد الحمار!

1057
01:23:45,606 --> 01:23:48,435
تعال وخذني،
أيها الوغد القبيح الكبير!

1058
01:23:48,566 --> 01:23:50,698
[ضجيجا]
[صراخ] نعم!

1059
01:23:54,659 --> 01:23:57,401
[مخلوقات تجري]

1060
01:24:03,102 --> 01:24:09,239
[موسيقى متوترة]

1061
01:24:09,369 --> 01:24:10,501
[ناش] هيا!

1062
01:24:16,985 --> 01:24:22,382
[موسيقى متوترة]

1063
01:24:26,865 --> 01:24:28,823
إذا كنت تستطيع سماعي، أيها الرئيس،
لقد كان حقيقيا.

1064
01:24:32,479 --> 01:24:40,966
[موسيقى متوترة]

1065
01:24:43,621 --> 01:24:46,624
♪ في المدينة،
طيب واتس ♪

1066
01:24:46,754 --> 01:24:49,105
[إطلاق نار]

1067
01:24:49,235 --> 01:24:53,021
♪ في المدينة،
مدينة كومبتون ♪

1068
01:24:53,152 --> 01:24:54,414
[إطلاق نار]

1069
01:24:55,633 --> 01:24:59,985
♪ نحن نبقيه هزازًا
نحن نبقيها هزازة ♪

1070
01:25:00,116 --> 01:25:01,073
أوه، اللعنة.

1071
01:25:02,814 --> 01:25:07,688
اللعنة.
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1072
01:25:07,819 --> 01:25:09,951
♪ نحن نبقيها هزازة ♪

1073
01:25:10,082 --> 01:25:13,129
[إطلاق الجرس]

1074
01:25:23,574 --> 01:25:25,097
[مخلوقات تجري]

1075
01:25:25,228 --> 01:25:26,838
ناه.

1076
01:25:27,882 --> 01:25:30,581
[إطلاق نار]

1077
01:25:38,458 --> 01:25:42,984
[تقشير المعادن]

1078
01:25:43,115 --> 01:25:44,377
[رنة]

1079
01:25:48,251 --> 01:25:55,519
[موسيقى مزعجة]

1080
01:26:13,276 --> 01:26:17,280
[زمجرة مخلوق]

1081
01:26:18,324 --> 01:26:20,413
[زئير مخلوق]

1082
01:26:24,765 --> 01:26:30,902
[موسيقى مزعجة]

1083
01:26:36,168 --> 01:26:41,782
[رجل يتحدث الفرنسية]

1084
01:26:44,220 --> 01:26:50,051
[حشد يتحدث الفرنسية
مرة واحدة]

1085
01:27:00,410 --> 01:27:01,933
[تصبح الأصوات أكثر حماسا]

1086
01:27:06,677 --> 01:27:11,247
[زقزقة العصافير]

1087
01:27:19,385 --> 01:27:25,565
[موسيقى متوترة ولكن لطيفة]

1088
01:27:43,104 --> 01:27:47,239
[ حفيف أوراق الريح ]

1089
01:27:55,813 --> 01:28:00,687
[موسيقى متوترة ولكن لطيفة]

1090
01:28:05,736 --> 01:28:08,391
[الطنين]

1091
01:28:08,521 --> 01:28:10,915
[رنين]

1092
01:28:13,831 --> 01:28:16,921
[الهدير بصوت عال]

1093
01:28:17,051 --> 01:28:18,444
سارة!

1094
01:28:19,924 --> 01:28:21,708
[صوت ذكر محموم]

1095
01:28:23,536 --> 01:28:27,497
[يتحدث الفرنسية]

1096
01:28:32,676 --> 01:28:35,505
من فضلك، من فضلك...
[يتحدث الفرنسية]

1097
01:28:35,635 --> 01:28:36,723
[رافي] كيلي؟

1098
01:28:40,336 --> 01:28:43,251
- كيلي، هل أنت بخير؟
- نعم.

1099
01:28:43,382 --> 01:28:44,731
ناش؟

1100
01:28:50,824 --> 01:28:52,348
وأمك؟

1101
01:28:55,829 --> 01:29:00,530
[مخلوقات تذمر]

1102
01:29:08,494 --> 01:29:09,930
[زئير مخلوق]

1103
01:29:15,371 --> 01:29:19,505
[مخلوقات تذمر]

1104
01:29:25,076 --> 01:29:30,255
[مخلوقات تذمر]

1105
01:29:34,477 --> 01:29:37,262
[زئير مخلوق]

1106
01:29:41,309 --> 01:29:43,834
[تكثيف الموسيقى]

1107
01:29:48,665 --> 01:29:55,498
[الموسيقى الساحقة]

1108
01:30:07,727 --> 01:30:10,338
[زمجرة مخلوق]

1109
01:30:13,690 --> 01:30:16,649
[زئير مخلوق]

1110
01:30:21,567 --> 01:30:25,789
[الموسيقى الساحقة]

1111
01:30:25,919 --> 01:30:28,008
الكلبة متذمر.

1112
01:30:32,186 --> 01:30:34,275
[زمجرة مخلوق]

1113
01:30:36,539 --> 01:30:40,107
[يضحك]

1114
01:30:40,238 --> 01:30:41,674
كيف الحال يا رئيس؟

1115
01:30:41,805 --> 01:30:44,851
خذني إلى الأسفل!

1116
01:30:45,504 --> 01:30:48,420
حسنًا، انتظر جيدًا.
[يضحك]

1117
01:30:49,682 --> 01:30:51,292
أنا على ذلك.

1118
01:30:53,164 --> 01:30:55,645
- إلى أين نحن ذاهبون يا رئيس؟
- للعثور على رافي.

1119
01:30:56,863 --> 01:30:58,256
[طلقة نارية]

1120
01:31:01,651 --> 01:31:02,956
هنا.

1121
01:31:07,526 --> 01:31:09,876
[موسيقى متوترة]

1122
01:31:10,007 --> 01:31:11,922
[إطلاق نار]

1123
01:31:12,052 --> 01:31:13,750
أعطني ذلك.
امسك الباب.

1124
01:31:15,403 --> 01:31:16,579
- رافي!
- أنا هنا!

1125
01:31:16,709 --> 01:31:18,711
التراجع!
ابتعد! ابتعد!

1126
01:31:18,842 --> 01:31:21,279
[ناش] لدينا صحبة!

1127
01:31:21,409 --> 01:31:23,411
[إطلاق نار]

1128
01:31:23,542 --> 01:31:25,065
الله عز وجل!

1129
01:31:25,196 --> 01:31:27,372
[إطلاق نار]

1130
01:31:27,503 --> 01:31:31,158
[رجل] [يتحدث الفرنسية]

1131
01:31:34,640 --> 01:31:39,340
[إطلاق نار]

1132
01:31:45,129 --> 01:31:45,956
[زئير مخلوق]

1133
01:31:46,086 --> 01:31:47,827
رافي! رافي!

1134
01:31:47,958 --> 01:31:52,528
[إطلاق نار]

1135
01:31:54,268 --> 01:31:56,967
مهلا! هل أنت بخير؟

1136
01:31:57,097 --> 01:31:57,968
حسنًا، اذهب.

1137
01:31:58,098 --> 01:31:59,970
[غير واضح]

1138
01:32:00,100 --> 01:32:02,407
[إطلاق نار]

1139
01:32:04,235 --> 01:32:05,541
دعونا نتحرك! دعونا نتحرك!

1140
01:32:05,671 --> 01:32:08,021
[إطلاق نار]

1141
01:32:10,589 --> 01:32:15,768
[موسيقى الأكشن]

1142
01:32:21,600 --> 01:32:23,907
اذهب! التحرك! التحرك!
إذهب! إذهب! إذهب!

1143
01:32:25,125 --> 01:32:31,479
[موسيقى الأكشن]

1144
01:32:34,831 --> 01:32:36,615
[إطلاق نار]

1145
01:32:40,184 --> 01:32:46,059
[إطلاق نار]

1146
01:32:49,672 --> 01:32:52,500
[إطلاق نار]

1147
01:32:59,333 --> 01:33:01,292
[زئير مخلوق]

1148
01:33:02,815 --> 01:33:05,383
[إطلاق نار]

1149
01:33:13,565 --> 01:33:14,697
ناش!

1150
01:33:16,612 --> 01:33:21,355
[إطلاق نار]

1151
01:33:33,803 --> 01:33:35,065
أنا خارج!

1152
01:33:37,981 --> 01:33:42,638
[تكثيف الموسيقى]

1153
01:33:44,465 --> 01:33:45,771
[إطلاق نار]

1154
01:33:45,902 --> 01:33:50,515
[انفجار]

1155
01:33:53,692 --> 01:33:57,653
[موسيقى مزعجة ونابضة]

1156
01:34:06,966 --> 01:34:08,751
[يسقط البندقية]

1157
01:34:14,539 --> 01:34:17,281
بوم! [يضحك]

1158
01:34:23,287 --> 01:34:24,375
لقد فعلنا ذلك.

1159
01:34:26,725 --> 01:34:28,074
لقد فعلنا ذلك.

1160
01:34:28,684 --> 01:34:30,598
لقد فعلنا ذلك.

1161
01:34:30,729 --> 01:34:32,557
اللعنة.

1162
01:34:34,298 --> 01:34:37,605
[لدغة درامية]

1163
01:34:39,172 --> 01:34:43,307
[موسيقى شريرة]

1164
01:34:43,437 --> 01:34:48,529
[زمجرة مخلوق]

1165
01:34:56,450 --> 01:35:00,280
[زمجرة مخلوق]

1166
01:35:05,329 --> 01:35:10,508
[موسيقى شريرة]

1167
01:35:10,638 --> 01:35:15,252
[زمجرة مخلوق]

1168
01:35:19,560 --> 01:35:24,740
[زمجرة مخلوق]

1169
01:35:38,057 --> 01:35:41,191
[خطوات اسفنجية]

1170
01:35:41,321 --> 01:35:43,671
[زئير مخلوق]

1171
01:35:50,461 --> 01:35:52,463
اذهب!

1172
01:35:54,595 --> 01:35:56,075
يذهب!

1173
01:35:58,948 --> 01:36:01,646
تعال.
هيا أيها الوغد.

1174
01:36:04,257 --> 01:36:06,042
[زمجرة مخلوق]

1175
01:36:06,172 --> 01:36:07,826
هيا!

1176
01:36:09,741 --> 01:36:11,612
[زمجرة مخلوق]

1177
01:36:11,743 --> 01:36:14,050
هيا! تعال!

1178
01:36:15,834 --> 01:36:19,098
تعال! تعال!

1179
01:36:20,447 --> 01:36:23,320
تعال!

1180
01:36:23,450 --> 01:36:25,322
[زمجرة مخلوق]

1181
01:36:25,452 --> 01:36:29,239
[رنين الشفرات]

1182
01:36:29,369 --> 01:36:36,637
[موسيقى درامية]

1183
01:36:44,341 --> 01:36:46,691
[صراخ]

1184
01:36:53,872 --> 01:36:56,353
[صراخ]

1185
01:36:59,747 --> 01:37:02,185
[زئير مخلوق]

1186
01:37:03,403 --> 01:37:05,231
لا!

1187
01:37:06,232 --> 01:37:07,364
[آهات]

1188
01:37:11,977 --> 01:37:16,764
[موسيقى درامية]

1189
01:37:16,895 --> 01:37:18,854
[زئير مخلوق]

1190
01:37:25,948 --> 01:37:29,865
[موسيقى شريرة]
[زمجرة مخلوق]

1191
01:37:31,954 --> 01:37:36,567
[زمجرة مخلوق]

1192
01:37:39,613 --> 01:37:44,314
[صراخ، أنين]

1193
01:37:47,752 --> 01:37:53,714
[موسيقى درامية]

1194
01:37:55,891 --> 01:38:00,112
[زمجرة مخلوق]

1195
01:38:01,461 --> 01:38:03,115
تريدني؟

1196
01:38:03,246 --> 01:38:04,551
[زمجرة مخلوق]

1197
01:38:04,682 --> 01:38:06,597
أنا هنا!

1198
01:38:06,727 --> 01:38:10,731
[زئير مخلوق]

1199
01:38:12,777 --> 01:38:17,521
[ضجة]
[سكب الدم]

1200
01:38:20,393 --> 01:38:22,526
[كيلي يلهث]

1201
01:38:32,884 --> 01:38:41,937
[موسيقى متوترة]

1202
01:39:14,273 --> 01:39:19,844
[تكثيف الموسيقى]

1203
01:39:24,370 --> 01:39:25,806
[قعقعة]

1204
01:39:31,160 --> 01:39:37,818
[تكثيف الموسيقى]

1205
01:40:12,505 --> 01:40:19,034
[موسيقى متوترة]

1206
01:40:30,132 --> 01:40:35,876
[موسيقى درامية]

1207
01:40:46,365 --> 01:40:54,069
[موسيقى درامية]

1208
01:41:05,863 --> 01:41:14,915
[موسيقى درامية]

1209
01:41:36,502 --> 01:41:45,163
[موسيقى درامية]

1210
01:41:51,822 --> 01:42:00,874
[موسيقى مزعجة]

1211
01:42:41,828 --> 01:42:50,881
[موسيقى مزعجة]

1212
01:43:34,011 --> 01:43:43,063
[موسيقى مزعجة]

1213
01:44:25,280 --> 01:44:34,332
[موسيقى مزعجة]

1214
01:45:16,243 --> 01:45:25,296
[موسيقى مزعجة]

1215
01:45:49,276 --> 01:45:55,152
[ نطق المرأة ]

1216
01:46:02,289 --> 01:46:07,860
[موسيقى أثيرية ومهدئة]

1217
01:46:07,991 --> 01:46:17,043
[موسيقى الأكشن]

1218
01:46:58,476 --> 01:47:05,788
[تخفف الموسيقى]

1219
01:47:10,227 --> 01:47:19,279
[موسيقى مزعجة]